for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เมื่อโลกก้าวหน้าถึงวันนี้แล้ว บางตำแหน่งก็มีความสำคัญไม่น้อยหน้า meuuaF lo:hkF gaaoF naaF theungR wanM neeH laaeoH baangM dtamM naengL gaawF meeM khwaamM samR khanM maiF naawyH naaF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เมื่อ-โลก-ก้าว-น่า-ถึง-วัน-นี้-แล้ว-บาง-ตำ-แหฺน่ง-ก้อ-มี-คฺวาม-สำ-คัน-ไม่-น้อย-น่า |
| IPA | mɯ̂ːa lôːk kâːw nâː tʰɯ̌ŋ wan níː lɛ́ːw baːŋ tam nɛ̀ŋ kɔ̂ː miː kʰwaːm sǎm kʰan mâj nɔ́ːj nâː |
| Royal Thai General System | muea lok kao na thueng wan ni laeo bang tamnaeng ko mi khwam samkhan mai noi na |
| [example sentence] | |||
| definition | "Even though the world advances to the present, certain [appointed] positions are of no lesser importance." | ||
| components |  เมื่อ  | meuuaF | [indicating a point in time] when; on (a date) |
| โลก | lo:hkF | the world; globe | |
ก้าวหน้า | gaaoF naaF | to advance; progress onward | |
| ถึง | theungR | to reach; arrive at; attain; get to | |
| วันนี้ | wanM neeH | today | |
| แล้ว | laaeoH | [adverbial word indicating past tense or aspect marker indicating present perfect (past continued to present)] in the past; completed; still; to make done | |
| บาง | baangM | [is] some | |
| ตำแหน่ง | dtamM naengL | position; post; rank | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| ความสำคัญ | khwaamM samR khanM | importance; significance | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| น้อยหน้า | naawyH naaF | [is] inferior; lesser | |
online source for this page