for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| พวกเศรษฐีก็อย่างนี้ล่ะ ไม่มีอะไร ๆ ทำก็หาเรื่องให้เปลืองเงินเล่น phuaakF saehtL theeR gaawF yaangL neeH laF maiF meeM aL raiM aL raiM thamM gaawF haaR reuuangF haiF bpleuuangM ngernM lenF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | พวก-เสด-ถี-ก้อ-หฺย่าง-นี้-ล่ะ-ไม่-มี-อะ-ไร-อะ-ไร-ทำ-ก้อ-หา-เรื่อง-ไฮ่-เปฺลือง-เงิน-เล่น |
| IPA | pʰûːak sèːt tʰǐː kɔ̂ː jàːŋ níː lâʔ mâj miː ʔàʔ raj ʔàʔ raj tʰam kɔ̂ː hǎː rɯ̂ːaŋ hâj plɯːaŋ ŋɤn lên |
| Royal Thai General System | phuak setthi ko yang ni la mai mi arai arai tham ko ha rueang hai plueang ngoen len |
| [example sentence] | |||
| definition | "The rich are like that! If they have nothing to do, they look for ways to spend money frivolously." | ||
| components |  พวก  | phuaakF | [of people, animals] a group, a party |
| เศรษฐี | saehtL theeR | millionaire, wealthy or rich person | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
อย่างนี้ | yaangL neeH | like this | |
| ล่ะ | laF | [informal, spoken pronunciation of ละ —a particle used at the end of a statement or question to add an imperative quality] | |
| ไม่มี | maiF meeM | don't have; doesn't have; that doesn't; there are no...; there is no . | |
| อะไร ๆ | aL raiM aL raiM | anything; something; everything | |
| ทำ | thamM | to do or perform an action; cause or effect a result; work | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| หาเรื่อง | haaR reuuangF | to find fault with; to seek disagreements; make trouble | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| เปลืองเงิน | bpleuuangM ngernM | to waste money | |
| เล่น | lenF | playfully; jestingly | |
online source for this page