![]() | ![]() | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
...ไม่ว่าจะเป็นข้าวเปลือกข้าวสาร หรือข้าวสุก maiF waaF jaL bpenM khaaoF bpleuuakL khaaoF saanR reuuR khaaoF sookL | ![]() |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ไม่-ว่า-จะ-เป็น-ค่าว-เปฺลือก-ค่าว-สาน-หฺรือ-ค่าว-สุก |
IPA | mâj wâː tɕàʔ pen kʰâːw plɯ̀ːak kʰâːw sǎːn rɯ̌ː kʰâːw sùk |
Royal Thai General System | mai wa cha pen khao plueak khao san rue khao suk |
[example sentence] | |||
definition | "...no matter whether the rice is un-husked; milled and polished; or cooked." | ||
categories | |||
components | ไม่ว่าจะ![]() | maiF waaF jaL | no matter (how much)...; It doesn't matter (how much)...; including; irrespective of |
![]() ![]() | bpenM | to be; <subject> is | |
ข้าวเปลือก![]() ![]() | khaaoF bpleuuakL | paddy; unhusked rice; rice in the husks | |
ข้าวสาร![]() | khaaoF saanR | milled and polished rice | |
![]() ![]() | reuuR | or | |
ข้าวสุก![]() | khaaoF sookL | cooked rice | |