thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ปิดตำนานรักหนุ่มสาวคนเลี้ยงควาย พร้อมการว่างงานของนกเอี้ยง
bpitL dtamM naanM rakH noomL saaoR khohnM liiangH khwaaiM phraawmH gaanM waangF ngaanM khaawngR nohkH iiangF
pronunciation guide
Phonemic Thaiปิด-ตำ-นาน-รัก-หฺนุ่ม-สาว-คน-เลี้ยง-คฺวาย-พฺร้อม-กาน-ว่าง-งาน-ของ-นก-เอี้ยง
IPApìt tam naːn rák nùm sǎːw kʰon líːaŋ kʰwaːj pʰrɔ́ːm kaːn wâːŋ ŋaːn kʰɔ̌ːŋ nók ʔîːaŋ
Royal Thai General Systempit tamnan rak num sao khon liang khwai phrom kan wang ngan khong nok iang

 [example sentence]
"Thus dies the legend of love that young men and women have for their buffalos; as well as the end of employment for the myna birds [who picked insects from the buffalo’s hides]."

componentsปิด bpitLto close; turn off; to shut
ตำนาน dtamM naanMhistorical record; chronicle; annals; legend
รัก rakHto love; <subject> loves
หนุ่มสาวnoomL saaoRa teenage couple, boy and girl; young men and women
คนเลี้ยงkhohnM liiangHwet nurse; babysitter; shepherd (of sheep); cowboy (of cows); pet owner
ควาย  khwaaiM[general] water buffalo
พร้อม phraawmHin unison; concurrently; at the same time; fully
การว่างงานgaanM waangF ngaanMunemployment
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
นก  nohkHbird
เอี้ยงiiangFbirds of the family Sturnidae

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 6/20/2024 9:24:11 PM   online source for this page
Copyright © 2024 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.