for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เขาอาจประเมินกำลังของควายแก่ ๆ ต่ำเกินไปตราบใดที่คันไถยังเคลื่อนตัวไปข้างหน้า khaoR aatL bpraL meernM gamM langM khaawngR khwaaiM gaaeL dtamL geernM bpaiM dtraapL daiM theeF khanM thaiR yangM khleuuanF dtuaaM bpaiM khaangF naaF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เขา-อาด-ปฺระ-เมิน-กำ-ลัง-ของ-คฺวาย-แก่-ต่ำ-เกิน-ไป-ตฺราบ-ได-ที่-คัน-ไถ-ยัง-เคฺลื่อน-ตัว-ไป-ค่าง-น่า |
| IPA | kʰǎw ʔàːt pràʔ mɤːn kam laŋ kʰɔ̌ːŋ kʰwaːj kɛ̀ː tàm kɤːn paj tràːp daj tʰîː kʰan tʰǎj jaŋ kʰlɯ̂ːan tuːa paj kʰâːŋ nâː |
| Royal Thai General System | khao at pramoen kamlang khong khwai kae tam koen pai trap dai thi khan thai yang khluean tua pai khang na |
| [example sentence] | |||
| definition | "He perhaps underestimated the strength of the old buffalo even as the plow continued to mover forward." | ||
| categories | |||
| components |  เขา  | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them |
| อาจ | aatL | [used with another verb to indicate possibility] may; might | |
| ประเมิน | bpraL meernM | to evaluate; appraise | |
| กำลัง | gamM langM | energy; strength; force; power; vigor; ability | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
ควาย  | khwaaiM | [general] water buffalo | |
| แก่ | gaaeL | [of a person or animal] [is] old; aged | |
| ต่ำ | dtamL | [is] low; short; depressed; base | |
เกินไป | geernM bpaiM | excessively; too; too much | |
| ตราบใดที่ | dtraapL daiM theeF | so long as; as long as | |
| คันไถ | khanM thaiR | plow; plow handle; beam of plow | |
| ยัง | yangM | yet; since; not yet; still | |
| เคลื่อนตัว | khleuuanF dtuaaM | to move oneself | |
| ไปข้างหน้า | bpaiM khaangF naaF | to head; move forward | |
online source for this page