thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

khwaaiM jaL dtawngF aawkL raaengM haiF maakF gwaaL haakL jaL yangM khohngM jangM waL saaoR thaaoH thaoF deermM
pronunciation guide
Phonemic Thaiคฺวาย-จะ-ต็้อง-ออก-แรง-ไฮ่-มาก-กฺว่า-หาก-จะ-ยัง-คง-จัง-หฺวะ-สาว-ท้าว-เท่า-เดิม
IPAkʰwaːj tɕàʔ tɔ̂ŋ ʔɔ̀ːk rɛːŋ hâj mâːk kwàː hàːk tɕàʔ jaŋ kʰoŋ tɕaŋ wàʔ sǎːw tʰáːw tʰâw dɤːm
Royal Thai General Systemkhwai cha tong ok raeng hai mak kwa hak cha yang khong changwa sao thao thao doem

 [example sentence]
"The buffalo had to work even harder to maintain its normal pace."

componentsควาย  khwaaiM[general] water buffalo
จะ jaL[imminent aspect marker]
ต้อง dtawngF[auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to...
ออก aawkLto expel; to eject; to send out; issue
แรง raaengMstrength; power; energy; labor; effort; exertion
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
มากกว่าmaakF gwaaLmore than
หาก haakLallowing that; if; despite; rather
จะ jaL[imminent aspect marker]
ยังคงyangM khohngMstill
จังหวะ jangM waLrhythm; time; beat; a rhythmic beat
สาวเท้าsaaoR thaaoHto stride; step quickly
เท่า thaoF[is] equal; equivalent; even; as much as
เดิม deermMthe origin; beginning; start

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 4/22/2021 6:09:05 AM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.