for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ควายจะต้องออกแรงให้มากกว่าหากจะยังคงจังหวะสาวเท้าเท่าเดิม khwaaiM jaL dtawngF aawkL raaengM haiF maakF gwaaL haakL jaL yangM khohngM jangM waL saaoR thaaoH thaoF deermM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | คฺวาย-จะ-ต็้อง-ออก-แรง-ไฮ่-มาก-กฺว่า-หาก-จะ-ยัง-คง-จัง-หฺวะ-สาว-ท้าว-เท่า-เดิม |
| IPA | kʰwaːj tɕàʔ tɔ̂ŋ ʔɔ̀ːk rɛːŋ hâj mâːk kwàː hàːk tɕàʔ jaŋ kʰoŋ tɕaŋ wàʔ sǎːw tʰáːw tʰâw dɤːm |
| Royal Thai General System | khwai cha tong ok raeng hai mak kwa hak cha yang khong changwa sao thao thao doem |
| [example sentence] | |||
| definition | "The buffalo had to work even harder to maintain its normal pace." | ||
| categories | |||
| components |  ควาย   | khwaaiM | [general] water buffalo |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| ออก | aawkL | to expel; to eject; to send out; issue | |
| แรง | raaengM | strength; power; energy; labor; effort; exertion | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
มากกว่า | maakF gwaaL | more than | |
| หาก | haakL | allowing that; if; despite; rather | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| ยังคง | yangM khohngM | still | |
| จังหวะ | jangM waL | rhythm; time; beat; a rhythmic beat | |
| สาวเท้า | saaoR thaaoH | to stride; step quickly | |
| เท่า | thaoF | [is] equal; equivalent; even; as much as | |
| เดิม | deermM | the origin; beginning; start | |
online source for this page