Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ท่อนไม้ขนาดพอดีมือฟาดลงกลางลำตัวของมัน thaawnF maaiH khaL naatL phaawM deeM meuuM faatF lohngM glaangM lamM dtuaaM khaawngR manM |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ท่อน-ม้าย-ขะ-หฺนาด-พอ-ดี-มือ-ฟาด-ลง-กฺลาง-ลำ-ตัว-ของ-มัน |
IPA | tʰɔ̂ːn máːj kʰà nàːt pʰɔː diː mɯː fâːt loŋ klaːŋ lam tuːa kʰɔ̌ːŋ man |
Royal Thai General System | thon mai khanat pho di mue fat long klang lam tua khong man |
[example sentence] | |||
definition | "[He used] a stick of just the right size and pierced the middle of [the fish’s] body." | ||
categories | |||
components | ท่อนไม้ | thaawnF maaiH | a log; stick; piece of wood |
ขนาด | khaL naatL | dimensions; size; measurement | |
พอดี | phaawM deeM | just enough; good enough; just right; just sufficient; just then, at that very moment | |
มือ | meuuM | hand; hands | |
ฟาด | faatF | to slash; strike; whip; throw; flog; flip; slap | |
ลง | lohngM | [directional auxiliary indicating "downward" or "reduction"] | |
กลาง | glaangM | the middle; the center | |
ลำตัว | lamM dtuaaM | torso | |
ของมัน | khaawngR manM | its; belonging to it; their; belonging to them | |