for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| อย่าปล่อยให้บทเรียนล้ำค่าแบบนี้ผ่านไปโดยไม่ถูกนำมาใช้ประโยชน์อะไร ๆ yaaL bplaawyL haiF bohtL riianM lamH khaaF baaepL neeH phaanL bpaiM dooyM maiF thuukL namM maaM chaiH bpraL yo:htL aL raiM aL raiM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | หฺย่า-ปฺล่อย-ไฮ่-บด-เรียน-ล้ำ-ค่า-แบบ-นี้-ผ่าน-ไป-โดย-ไม่-ถูก-นำ-มา-ไช้-ปฺระ-โหฺยด-อะ-ไร-อะ-ไร |
| IPA | jàː plɔ̀ːj hâj bòt riːan lám kʰâː bɛ̀ːp níː pʰàːn paj doːj mâj tʰùːk nam maː tɕʰáj pràʔ jòːt ʔàʔ raj ʔàʔ raj |
| Royal Thai General System | ya ploi hai bot rian lam kha baep ni phan pai doi mai thuk nam ma chai prayot arai arai |
| [example sentence] | |||
| definition | "Do not allow the valuable lesson to pass us by without using it constructively." | ||
| components | อย่า  | yaaL | don't...; do not...; don't be...; doesn't |
ปล่อยให้ | bplaawyL haiF | to let; allow | |
| บทเรียน | bohtL riianM | lesson | |
| ล้ำค่า | lamH khaaF | [is] priceless, invaluable | |
| แบบนี้ | baaepL neeH | this type; like this (one's style) | |
| ผ่านไป | phaanL bpaiM | to go through; pass by; pass through | |
| โดยไม่ | dooyM maiF | without | |
 ถูก | thuukL | [a verb particle reflecting passive voice] | |
| นำมาใช้ | namM maaM chaiH | to use; make use of; utilize | |
| ประโยชน์ | bpraL yo:htL | benefit; use; usefulness | |
| อะไร ๆ | aL raiM aL raiM | anything; something; everything | |
online source for this page