for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| บรรพบุรุษของไทยได้สร้างผลงานทางปฏิมากรรมขึ้นเพื่อแสดงออกถึงจินตนาการความรู้สึกและความเชื่อ banM phaH booL rootL khaawngR thaiM daiF saangF phohnR ngaanM thaangM bpaL dtiL maaM gamM kheunF pheuuaF saL daaengM aawkL theungR jinM dtaL naaM gaanM khwaamM ruuH seukL laeH khwaamM cheuuaF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | บัน-พะ-บุ-หฺรุด-ของ-ไท-ได้-ซ่าง-ผน-งาน-ทาง-ปะ-ติ-มา-กัม-คึ่น-เพื่อ-สะ-แดง-ออก-ถึง-จิน-ตะ-นา-กาน-คฺวาม-รู้-สึก-และ-คฺวาม-เชื่อ |
| IPA | ban pʰá bùʔ rùt kʰɔ̌ːŋ tʰaj dâj sâːŋ pʰǒn ŋaːn tʰaːŋ pà tìʔ maː kam kʰɯ̂n pʰɯ̂ːa sà dɛːŋ ʔɔ̀ːk tʰɯ̌ŋ tɕin tà naː kaːn kʰwaːm rúː sɯ̀k lɛ́ʔ kʰwaːm tɕʰɯ̂ːa |
| Royal Thai General System | banpha burut khong thai dai sang phon ngan thang patima kam khuen phuea sadaeng ok thueng chintana kan khwam ru suek lae khwam chuea |
| [example sentence] | |||
| definition | "Our Thai ancestors created sculptures to express the products of their imagination, feelings, and beliefs." | ||
| components | บรรพบุรุษ  | banM phaH booL rootL | ancestor; forefather |
 ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| ไทย | thaiM | Thai; of or pertaining to Thailand | |
| ได้ | daiF | [aspect marker indicating present and present perfect—action which happened in the past and continues to the present] | |
| สร้าง | saangF | to build; construct; create; establish; to cause | |
| ผลงาน | phohnR ngaanM | work product; œuvre; (industrial) product | |
| ทาง | thaangM | through; by way of; via | |
| ปฏิมากรรม | bpaL dtiL maaM gamM | sculpture | |
| ขึ้น | kheunF | [directional auxiliary indicating "upward", "increased", or "more"] | |
| เพื่อ | pheuuaF | for; on behalf of; for the purpose of... | |
| แสดงออก | saL daaengM aawkL | to express (a feeling or emotion); to enact | |
| ถึง | theungR | about; around | |
| จินตนาการ | jinM dtaL naaM gaanM | fantasy; imagination | |
| ความรู้สึก | khwaamM ruuH seukL | a feeling; emotion; an emotional feeling; affect | |
| และ | laeH | and | |
| ความเชื่อ | khwaamM cheuuaF | belief | |
online source for this page