thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

งานที่คุณได้รับมอบหมายมา รีบทำเสียให้เสร็จก่อนลาพักร้อนนะ อย่าทิ้งไว้ให้มันคาราคาซัง
ngaanM theeF khoonM daiF rapH maawpF maaiR maaM reepF thamM siiaR haiF setL gaawnL laaM phakH raawnH naH yaaL thingH waiH haiF manM khaaM raaM khaaM sangM
pronunciation guide
Phonemic Thaiงาน-ที่-คุน-ได้-รับ-มอบ-หฺมาย-มา-รีบ-ทำ-เสีย-ไฮ่-เส็ด-ก่อน-ลา-พัก-ร้อน-นะ-หฺย่า-ทิ้ง-ไว้-ไฮ่-มัน-คา-รา-คา-ซัง
IPAŋaːn tʰîː kʰun dâj ráp mɔ̂ːp mǎːj maː rîːp tʰam sǐːa hâj sèt kɔ̀ːn laː pʰák rɔ́ːn náʔ jàː tʰíŋ wáj hâj man kʰaː raː kʰaː saŋ
Royal Thai General Systemngan thi khun dai rap mop mai ma rip tham sia hai set kon la phak ron na ya thing wai hai man kharakhasang

 [example sentence]
definition
"Hurry up and finish the work that you’ve been assigned; please do it before you go on vacation. Don’t leave it incomplete."

componentsงาน ngaanMwork; job; duty; business; function
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
คุณ khoonM[singular and plural] you; your
ได้รับdaiF rapHto have received; have gotten; have accepted
มอบหมายmaawpF maaiRto assign; commit; entrust
มา maaMto come; <subject> comes
รีบทำreepF thamMto hop to it; to get on with it; to press ahead
เสีย siiaR[ a word placed after a verb or at the end of a sentence to add emphasis or indicate a command; informally ซะ]
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
เสร็จ setL[is] finished; completed; ready
ก่อน gaawnLbefore; earlier; time gone by; prior to; in advance of; ahead of time; previously; formerly; initially; beforehand; firstly; now; ago
ลา laaMto say good-bye; to be on leave; to take one's leave; to bid farewell
พักร้อนphakH raawnHto have a vacation, holiday; to go on a summer vacation
นะ naH[word added to the end of a sentence to soften it, make it polite, indicate pleading, disagreement, ordering, surprise or emphasis]
อย่า yaaLdon't...; do not...; don't be...; doesn't
ทิ้งไว้thingH waiHto leave (behind); allow to stand; set aside
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
มัน manM[the indefinite pronoun for referring to animals or things] it; they
คาราคาซังkhaaM raaM khaaM sangM[is] unfinished; undone; pending; incomplete

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/20/2017 5:57:44 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.