for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ผู้นำแต่ละที่ได้เสียผลประโยชน์คงไม่ยอมปล่อยคนของของเขาพบพานกับคนอีกฝ่ายหนึ่งแน่ phuuF namM dtaaeL laH theeF daiF siiaR phohnR bpraL yo:htL khohngM maiF yaawmM bplaawyL khohnM khaawngR khaawngR khaoR phohpH phaanM gapL khohnM eekL faaiL neungL naaeF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | พู่-นำ-แต่-ละ-ที่-ได้-เสีย-ผน-ปฺระ-โหฺยด-คง-ไม่-ยอม-ปฺล่อย-คน-ของ-ของ-เขา-พบ-พาน-กับ-คน-อีก-ฝ่าย-หฺนึ่ง-แน่ |
| IPA | pʰûː nam tɛ̀ː láʔ tʰîː dâj sǐːa pʰǒn pràʔ jòːt kʰoŋ mâj jɔːm plɔ̀ːj kʰon kʰɔ̌ːŋ kʰɔ̌ːŋ kʰǎw pʰóp pʰaːn kàp kʰon ʔìːk fàːj nɯ̀ŋ nɛ̂ː |
| Royal Thai General System | phu nam tae la thi dai sia phon prayot khong mai yom ploi khon khong khong khao phop phan kap khon ik fai nueng nae |
| [example sentence] | |||
| definition | "The leadership of each losing faction is certainly not willing to allow their partisans to associate with members of the other faction." | ||
| components | ผู้นำ  | phuuF namM | person who is a leader |
| แต่ละ | dtaaeL laH | each; either; every | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| ได้ | daiF | [aspect marker indicating present and present perfect—action which happened in the past and continues to the present] | |
| เสีย | siiaR | to spend; use up; lose; give up; sacrifice; pay | |
| ผลประโยชน์ | phohnR bpraL yo:htL | beneficial effect; positive interest; profit; proceeds; income; gain | |
| คง | khohngM | probably; most likely | |
 ไม่ | maiF | not; no | |
| ยอม | yaawmM | to allow, yield, let, accept, agree to; is willing to | |
| ปล่อย | bplaawyL | to let go; relinquish; discharge; emit; abandon; release; ease | |
| คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| ของเขา | khaawngR khaoR | his; her; their; hers | |
| พบพาน | phohpH phaanM | [of another person] to have associations with; meet; run into | |
| กับ | gapL | with; to; for | |
| คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
| อีก | eekL | another; additional; more | |
| ฝ่าย | faaiL | side; party; faction; group | |
| หนึ่ง | neungL | one; the number or quantity one | |
| แน่ | naaeF | for sure; certainly; truthfully | |
online source for this page