for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| คนในชนบทจำนวนมากยังสามารถมีความเป็นอยู่สุขสบายตามอัตภาพ khohnM naiM chohnM naH bohtL jamM nuaanM maakF yangM saaR maatF meeM khwaamM bpenM yuuL sookL saL baaiM dtaamM atL dtaL phaapF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | คน-ไน-ชน-นะ-บด-จำ-นวน-มาก-ยัง-สา-มาด-มี-คฺวาม-เป็น-หฺยู่-สุก-สะ-บาย-ตาม-อัด-ตะ-พาบ |
| IPA | kʰon naj tɕʰon ná bòt tɕam nuːan mâːk jaŋ sǎː mâːt miː kʰwaːm pen jùː sùk sà baːj taːm ʔàt tà pʰâːp |
| Royal Thai General System | khon nai chonnabot chamnuan mak yang samat mi khwam pen yu suk sabai tam attaphap |
| [example sentence] | |||
| definition | "Many rural people are able to live comfortably and happily in their own way and as their circumstances permit." | ||
| components |  คน  | khohnM | person; guy; people; man; human being |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| ชนบท | chohnM naH bohtL | country; countryside; rural area | |
| จำนวน | jamM nuaanM | amount; number; quantity (of countable nouns) | |
| มาก | maakF | much; many; very; more; so much; a great deal; seriously | |
| ยัง | yangM | yet; since; not yet; still | |
| สามารถ | saaR maatF | [is] capable; able | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
ความเป็นอยู่ | khwaamM bpenM yuuL | lifestyle; way of life | |
| สุขสบาย | sookL saL baaiM | [is] happy, satisfied, and content | |
| ตามอัตภาพ | dtaamM atL dtaL phaapF | given the circumstances; all things considered; as individual circumstances permit; on one' s own | |
online source for this page