for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เขาไม่อยากจะเกี่ยวข้องกับเรื่องหยุมหยิม จึงไม่เข้าไปฟังเขาคุยกัน khaoR maiF yaakL jaL giaaoL khaawngF gapL reuuangF yoomR yimR jeungM maiF khaoF bpaiM fangM khaoR khuyM ganM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เขา-ไม่-หฺยาก-จะ-เกี่ยว-ค่อง-กับ-เรื่อง-หฺยุม-หฺยิม-จึง-ไม่-เค่า-ไป-ฟัง-เขา-คุย-กัน |
| IPA | kʰǎw mâj jàːk tɕàʔ kìːaw kʰɔ̂ːŋ kàp rɯ̂ːaŋ jǔm jǐm tɕɯŋ mâj kʰâw paj faŋ kʰǎw kʰuj kan |
| Royal Thai General System | khao mai yak cha kiao khong kap rueang yumyim chueng mai khao pai fang khao khui kan |
| [example sentence] | |||
| definition | "He doesn’t want get involved in trivial matters, so he doesn’t go in to listen to them chatter." | ||
| components |  เขา  | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| อยาก | yaakL | [auxiliary verb] to want; desire; crave for | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
เกี่ยวข้อง | giaaoL khaawngF | [is] involved; concerned | |
| กับ | gapL | with; to; for | |
| เรื่อง | reuuangF | issue; affair; topic; brouhaha; concern; uproar | |
| หยุมหยิม | yoomR yimR | [is] petty; trivial | |
| จึง | jeungM | thus; therefore; so | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| เข้าไป | khaoF bpaiM | to approach; start to; engage in; include in | |
| ฟัง | fangM | to listen; listen to | |
| เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
| คุยกัน | khuyM ganM | to chat together | |
online source for this page