for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เธอไม่ไปเที่ยวกับพวกเขาหรอกเหรอจ๊ะนี่ thuuhrM maiF bpaiM thiaaoF gapL phuaakF khaoR raawkL ruuhrR jaH neeF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เทอ-ไม่-ไป-เที่ยว-กับ-พวก-เขา-หฺรอก-เหฺรอ-จ๊ะ-นี่ |
| IPA | tʰɤː mâj paj tʰîːaw kàp pʰûːak kʰǎw rɔ̀ːk rɤ̌ː tɕáʔ nîː |
| Royal Thai General System | thoe mai pai thiao kap phuak khao rok roe cha ni |
| [example sentence] | |||
| definition | "Well, [you mean] you’re not going out with them?!" | ||
| categories | |||
| components |  เธอ  | thuuhrM | [used in intimate or informal settings] you [the 2nd person singular pronoun] |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| ไปเที่ยว | bpaiM thiaaoF | to go on a vacation; take a cruise; go walking or driving for fun; go touring; wander around; go sightseeing; go out; go out for fun in the evening; tour; travel; get away to | |
| กับ | gapL | with; to; for | |
พวกเขา | phuaakF khaoR | [third person plural pronoun] they; them; their | |
| หรอก | raawkL | [word often used with statements of contradiction or negation] surely (not), of course (not) | |
| เหรอ [an alternate spelling or pronunciation] | ruuhrR | [a word used at the end of a statement to indicate a question, usually when the response is presumed] | |
| จ๊ะ | jaH | [word added to the end of a statement or question when speaking to a person of lower status] | |
| นี่ | neeF | [a word placed after a noun to add emphasis] | |
online source for this page