thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

gaanM bpraL yatL phaH langM ngaanM jeungM bpenM waaM raH haengL chaatF theeF thookH ratH thaL baanM dtawngF haiF khwaamM samR khanM bpenM lamM dapL raaekF
pronunciation guide
Phonemic Thaiกาน-ปฺระ-หฺยัด-พะ-ลัง-งาน-จึง-เป็น-วา-ระ-แห่ง-ชาด-ที่-ทุก-รัด-ถะ-บาน-ต็้อง-ไฮ่-คฺวาม-สำ-คัน-เป็น-ลำ-ดับ-แรก
IPAkaːn pràʔ jàt pʰá laŋ ŋaːn tɕɯŋ pen waː ráʔ hɛ̀ŋ tɕʰâːt tʰîː tʰúk rát tʰà baːn tɔ̂ŋ hâj kʰwaːm sǎm kʰan pen lam dàp rɛ̂ːk
Royal Thai General Systemkan prayat phalang ngan chueng pen wara haeng chat thi thuk ratthaban tong hai khwam samkhan pen lamdap raek

 [example sentence]
"Energy savings has become the item on the national agenda to which every government has given the highest priority."

componentsการ gaanM[placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes]
ประหยัด bpraL yatLto economize; conserve; save; keep; retain; preserve
พลังงานphaH langM ngaanM[scientific] energy; power
จึง jeungMthus; therefore; so
เป็น bpenMto be; <subject> is
วาระแห่งชาติwaaM raH haengL chaatFa national agenda item; an item of national importance
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
ทุก thookHevery; each
รัฐบาล ratH thaL baanMgovernment
ต้อง dtawngF[auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to...
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
ความสำคัญkhwaamM samR khanMimportance; significance
เป็น bpenMto be; <subject> is
ลำดับแรกlamM dapL raaekFfirst in line; first priority; primary

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 1/25/2021 7:10:28 PM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.