for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| การประหยัดพลังงานจึงเป็นวาระแห่งชาติที่ทุกรัฐบาลต้องให้ความสำคัญเป็นลำดับแรก gaanM bpraL yatL phaH langM ngaanM jeungM bpenM waaM raH haengL chaatF theeF thookH ratH thaL baanM dtawngF haiF khwaamM samR khanM bpenM lamM dapL raaekF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | กาน-ปฺระ-หฺยัด-พะ-ลัง-งาน-จึง-เป็น-วา-ระ-แห่ง-ชาด-ที่-ทุก-รัด-ถะ-บาน-ต็้อง-ไฮ่-คฺวาม-สำ-คัน-เป็น-ลำ-ดับ-แรก |
| IPA | kaːn pràʔ jàt pʰá laŋ ŋaːn tɕɯŋ pen waː ráʔ hɛ̀ŋ tɕʰâːt tʰîː tʰúk rát tʰà baːn tɔ̂ŋ hâj kʰwaːm sǎm kʰan pen lam dàp rɛ̂ːk |
| Royal Thai General System | kan prayat phalang ngan chueng pen wara haeng chat thi thuk ratthaban tong hai khwam samkhan pen lamdap raek |
| [example sentence] | |||
| definition | "Energy savings has become the item on the national agenda to which every government has given the highest priority." | ||
| components |  การ  | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] |
| ประหยัด | bpraL yatL | to economize; conserve; save; keep; retain; preserve | |
พลังงาน | phaH langM ngaanM | [scientific] energy; power | |
| จึง | jeungM | thus; therefore; so | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| วาระแห่งชาติ | waaM raH haengL chaatF | a national agenda item; an item of national importance | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| ทุก | thookH | every; each | |
| รัฐบาล | ratH thaL baanM | government | |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| ความสำคัญ | khwaamM samR khanM | importance; significance | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| ลำดับแรก | lamM dapL raaekF | first in line; first priority; primary | |
online source for this page