for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ชีวิตของคนในหมู่บ้านมีความมั่นคงด้านสิ่งแวดล้อมเพราะการทำมาหากินไม่ทำลายความอุดมสมบูรณ์ของระบบนิเวศน์ cheeM witH khaawngR khohnM naiM muuL baanF meeM khwaamM manF khohngM daanF singL waaetF laawmH phrawH gaanM thamM maaM haaR ginM maiF thamM laaiM khwaamM ooL dohmM sohmR buunM khaawngR raH bohpL niH waehtF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ชี-วิด-ของ-คน-ไน-หฺมู่-บ้าน-มี-คฺวาม-มั่น-คง-ด้าน-สิ่ง-แวด-ล้อม-เพฺราะ-กาน-ทำ-มา-หา-กิน-ไม่-ทำ-ลาย-คฺวาม-อุ-ดม-สม-บูน-ของ-ระ-บบ-นิ-เวด |
| IPA | tɕʰiː wít kʰɔ̌ːŋ kʰon naj mùː bâːn miː kʰwaːm mân kʰoŋ dâːn sìŋ wɛ̂ːt lɔ́ːm pʰrɔ́ʔ kaːn tʰam maː hǎː kin mâj tʰam laːj kʰwaːm ʔùʔ dom sǒm buːn kʰɔ̌ːŋ ráʔ bòp níʔ wêːt |
| Royal Thai General System | chiwit khong khon nai mu ban mi khwam man khong dan sing waet lom phro kan tham ma ha kin mai thamlai khwam udom sombun khong rabop niwet |
| [example sentence] | |||
| definition | "The lives of village people enjoy environmental security because their livelihoods do not destroy the abundance [produced by their] ecosystem." | ||
| components |  ชีวิต  | cheeM witH | life |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
หมู่บ้าน  | muuL baanF | village | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| ความมั่นคง | khwaamM manF khohngM | security | |
| ด้าน | daanF | related to; pertaining to; concerning; regarding | |
| สิ่งแวดล้อม | singL waaetF laawmH | environment; surroundings | |
| เพราะ | phrawH | because; because of; due to; owing to | |
| การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
| ทำมาหากิน | thamM maaM haaR ginM | to earn a living | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| ทำลาย | thamM laaiM | to damage; harm; do harm; destroy; ruin; crush | |
| ความอุดมสมบูรณ์ | khwaamM ooL dohmM sohmR buunM | fertility; abundancy; plentifulness | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| ระบบนิเวศน์ | raH bohpL niH waehtF | ecosystem; ecology | |
online source for this page