for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ไทยรักไทยนั้นมีมโนภาพที่แตกต่างโดยสิ้นเชิงจากรัฐในอุดมคติของคนใต้ thaiM rakH thaiM nanH meeM maH no:hM phaapF theeF dtaaekL dtaangL dooyM sinF cheerngM jaakL ratH naiM ooL dohmM khaH dtiL khaawngR khohnM dtaaiF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ไท-รัก-ไท-นั้น-มี-มะ-โน-พาบ-ที่-แตก-ต่าง-โดย-ซิ่น-เชิง-จาก-รัด-ไน-อุ-ดม-คะ-ติ-ของ-คน-ต้าย |
| IPA | tʰaj rák tʰaj nán miː má noː pʰâːp tʰîː tɛ̀ːk tàːŋ doːj sîn tɕʰɤːŋ tɕàːk rát naj ʔùʔ dom kʰá tìʔ kʰɔ̌ːŋ kʰon tâːj |
| Royal Thai General System | thai rak thai nan mi mano phap thi taek tang doi sin choeng chak rat nai udomkhati khong khon tai |
| [example sentence] | |||
| definition | "The Thai Rak Thai party displays a completely different image from the ideal state visualized by Southerners." | ||
| components | ไทยรักไทย | thaiM rakH thaiM | Thai Rak Thai (political party) |
 นั้น  | nanH | that one; object at a medium distance; those | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| มโนภาพ | maH no:hM phaapF | imagery; mental image; imagination | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| แตกต่าง | dtaaekL dtaangL | to differ; be different | |
| โดยสิ้นเชิง | dooyM sinF cheerngM | totally; entirely; downright | |
| จาก | jaakL | from | |
| รัฐ | ratH | a state or regional division within a country; government | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| อุดมคติ | ooL dohmM khaH dtiL | ideals; principles | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
| ใต้ [an alternate spelling or pronunciation] | dtaaiF | South; Southern | |
online source for this page