for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| มโนภาพ maH no:hM phaapF |  |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | มะ-โน-พาบ |
| IPA | má noː pʰâːp |
| Royal Thai General System | mano phap |
| [noun, phrase, formal, loanword, Pali] | |||
| definition | imagery; mental image; imagination | ||
| categories | |||
| components | มโน  | maH no:hM | mental |
 ภาพ | phaapF | image; picture; drawing; vision | |
| synonym | ภาพในใจ | phaapF naiM jaiM | mental image; imagination |
| examples | วาดมโนภาพ | waatF maH no:hM phaapF | to imagine; envision; draw a mental image |
| การวาดมโนภาพ | gaanM waatF maH no:hM phaapF | visioning; creating an image in one's mind; fantasy | |
| sample sentences | การใช้เสียงสูงต่ำสลับกันกระทำให้มีความไพเราะ ทั้งยังทำให้เกิดมโนภาพชัดเจน gaanM chaiH siiangR suungR dtamL saL lapL ganM graL thamM haiF meeM khwaamM phaiM rawH thangH yangM thamM haiF geertL maH no:hM phaapF chatH jaehnM "The use of high and low pitched sounds (in Thai) creates a melodious sound in addition to which (such sounds) evoke clear images and visions." | ||
ไทยรักไทยนั้นมีมโนภาพที่แตกต่างโดยสิ้นเชิงจากรัฐในอุดมคติของคนใต้ thaiM rakH thaiM nanH meeM maH no:hM phaapF theeF dtaaekL dtaangL dooyM sinF cheerngM jaakL ratH naiM ooL dohmM khaH dtiL khaawngR khohnM dtaaiF "The Thai Rak Thai party displays a completely different image from the ideal state visualized by Southerners." | |||
online source for this page