for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ผมอยากจะเก็บหนังสือเล่มนี้เอาไว้เผื่อจะหยิบมาอ่านพรุ่งนี้ phohmR yaakL jaL gepL nangR seuuR lemF neeH aoM waiH pheuuaL jaL yipL maaM aanL phroongF neeH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ผม-หฺยาก-จะ-เก็บ-หฺนัง-สือ-เล่ม-นี้-เอา-ไว้-เผื่อ-จะ-หฺยิบ-มา-อ่าน-พฺรุ่ง-นี้ |
| IPA | pʰǒm jàːk tɕàʔ kèp nǎŋ sɯ̌ː lêm níː ʔaw wáj pʰɯ̀ːa tɕàʔ jìp maː ʔàːn pʰrûŋ níː |
| Royal Thai General System | phom yak cha kep nangsue lem ni ao wai phuea cha yip ma an phrungni |
| [example sentence] | |||
| definition | "I'd like to save this book for tomorrow." | ||
| components |  ผม  | phohmR | [used by male speakers] I; me; my |
| อยาก | yaakL | [auxiliary verb] to want; desire; crave for | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| เก็บ | gepL | to collect; preserve; keep; fetch; pick up (a purse, e.g.) | |
หนังสือ  | nangR seuuR | book; document; letters; alphabet; printed document; written document | |
| เล่ม | lemF | [numerical classifier for books and things with handles, such as carts, sharp metal objects such as scissors and knives, oars, candles] | |
| นี้ | neeH | this; these | |
เอาไว้ | aoM waiH | to keep; place, reserve | |
| เผื่อ | pheuuaL | in case of; provided that; if; for; in case (that) | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| หยิบ | yipL | to seize; pick up; take hold of; to grasp; to clasp | |
| มา | maaM | to come; <subject> comes | |
| อ่าน | aanL | to read; <subject> reads | |
| พรุ่งนี้ | phroongF neeH | tomorrow | |
| synonyms | |||
online source for this page