Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
สมศักดิ์กับสมชายเจอกันที่ไรเป็นต้องงัดข้อกันทุกที sohmR sakL gapL sohmR chaaiM juuhrM ganM theeF raiM bpenM dtawngF ngatH khaawF ganM thookH theeM |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | สม-สัก-กับ-สม-ชาย-เจอ-กัน-ที่-ไร-เป็น-ต็้อง-งัด-ค่อ-กัน-ทุก-ที |
IPA | sǒm sàk kàp sǒm tɕʰaːj tɕɤː kan tʰîː raj pen tɔ̂ŋ ŋát kʰɔ̂ː kan tʰúk tʰiː |
Royal Thai General System | somsak kap somchai choe kan thi rai pen tong ngat kho kan thuk thi |
[example sentence] | |||
definition | "Whenever Somsak and Somchai get together, they argue." | ||
components | สมศักดิ์ | sohmR sakL | Somsak [a Thai male given name] |
กับ | gapL | and | |
สมชาย | sohmR chaaiM | Somchai [a Thai male given name] | |
เจอ | juuhrM | to encounter; to meet or see (someone) | |
กัน | ganM | each other; one another; collectively; commonly; together | |
ที่ | theeF | during; at the time of | |
ไร [an alternate spelling or pronunciation] | raiM | [always indicating a question] what; where; which; when | |
เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
งัดข้อ | ngatH khaawF | to disagree; wrangle; have a clash of ideas | |
กัน | ganM | each other; one another; collectively; commonly; together | |
ทุกที | thookH theeM | every time; increasingly; each time; all the time; always | |