for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| แต่ก็ไม่ค่อยหนักแน่นมั่นคง และเคยมีท่าทีจะยืดเวลาไปจากเดิมอีกถึงสิบกว่าปี dtaaeL gaawF maiF khaawyF nakL naaenF manF khohngM laeH kheeuyM meeM thaaF theeM jaL yeuutF waehM laaM bpaiM jaakL deermM eekL theungR sipL gwaaL bpeeM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | แต่-ก้อ-ไม่-ค่อย-หฺนัก-แน่น-มั่น-คง-และ-เคย-มี-ท่า-ที-จะ-ยืด-เว-ลา-ไป-จาก-เดิม-อีก-ถึง-สิบ-กฺว่า-ปี |
| IPA | tɛ̀ː kɔ̂ː mâj kʰɔ̂ːj nàk nɛ̂ːn mân kʰoŋ lɛ́ʔ kʰɤːj miː tʰâː tʰiː tɕàʔ jɯ̂ːt weː laː paj tɕàːk dɤːm ʔìːk tʰɯ̌ŋ sìp kwàː piː |
| Royal Thai General System | tae ko mai khoi nak naen man khong lae khoei mi tha thi cha yuet wela pai chak doem ik thueng sip kwa pi |
| [example sentence] | |||
| definition | "However, [this policy] was not very well established and the timeframe had a tendency to be pushed out to more than ten years." | ||
| categories | |||
| components |  แต่  | dtaaeL | but; even; however; rather |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| ไม่ค่อย | maiF khaawyF | rarely; barely; scarcely; hardly ever; not very much; not quite | |
หนักแน่น | nakL naaenF | [is] firm | |
| มั่นคง | manF khohngM | [is] secure; stable; firm; solid; sturdy | |
| และ | laeH | and | |
| เคย | kheeuyM | (have you) ever; (as) before; did in the past; used to... | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| ท่าที | thaaF theeM | attitude; reaction; manner; indication; stance | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| ยืดเวลา | yeuutF waehM laaM | to defer; postpone; delay; hold over; procrastinate; put off; put on ice; shelve; suspend | |
| ไป | bpaiM | [directional auxiliary meaning "away"] | |
| จาก | jaakL | from | |
| เดิม | deermM | the origin; beginning; start | |
| อีก | eekL | again; after a time; still | |
| ถึง | theungR | to reach; arrive at; attain; get to | |
| สิบ | sipL | ten; the number or quantity ten | |
| กว่า | gwaaL | [suffix used for comparisons] than; more; -er | |
| ปี | bpeeM | year; annum; annual | |
online source for this page