for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ความมุ่งมั่นและการวางแผนที่ดีนั่นต่างหากคือสิ่งสำคัญ khwaamM moongF manF laeH gaanM waangM phaaenR theeF deeM nanF dtaangL haakL kheuuM singL samR khanM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | คฺวาม-มุ่ง-มั่น-และ-กาน-วาง-แผน-ที่-ดี-นั่น-ต่าง-หาก-คือ-สิ่ง-สำ-คัน |
| IPA | kʰwaːm mûŋ mân lɛ́ʔ kaːn waːŋ pʰɛ̌ːn tʰîː diː nân tàːŋ hàːk kʰɯː sìŋ sǎm kʰan |
| Royal Thai General System | khwam mung man lae kan wang phaen thi di nan tang hak khue sing samkhan |
| [example sentence] | |||
| definition | "Determination and superior planning are the critical elements." | ||
| categories | |||
| components |  ความ  | khwaamM | [a prefix which converts an adjective or verb into a noun] |
มุ่งมั่น | moongF manF | [is] engrossed (in); [has] immersed oneself (in); [is] absorbed (in); concentrating (on); working hard (on) | |
| และ | laeH | and | |
| การวางแผน | gaanM waangM phaaenR | a plan; a scheme | |
| ที่ดี | theeF deeM | best; which is good; who are good | |
| นั่น | nanF | [particle to add emphasis or to get the attention of the listener] | |
| ต่างหาก | dtaangL haakL | [a word indicating assurance, negation and interconnectedness of two things, persons, situations, sentences, etc.] | |
| คือ | kheuuM | [copula] to be; (conjunction used for equivalence definitions) | |
| สิ่ง | singL | [general term for] a thing; item | |
| สำคัญ | samR khanM | [is] important; vital; essential, the main; necessary; required | |
online source for this page