thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

khohnM theeF jaL siiaR bpraL yo:htL gaawF kheuuM khohnM theeF phaL litL sinR khaaH baaepL diaaoM ganM laeH khaaiR khaengL yuuL gapL yeeF bpoonL nanF laF khrapH
pronunciation guide
Phonemic Thaiคน-ที่-จะ-เสีย-ปฺระ-โหฺยด-ก้อ-คือ-คน-ที่-ผะ-หฺลิด-สิน-ค้า-แบบ-เดียว-กัน-และ-ขาย-แข่ง-หฺยู่-กับ-ยี่-ปุ่น-นั่น-ล่ะ-คฺรับ
IPAkʰon tʰîː tɕàʔ sǐːa pràʔ jòːt kɔ̂ː kʰɯː kʰon tʰîː pʰàʔ lìt sǐn kʰáː bɛ̀ːp diːaw kan lɛ́ʔ kʰǎːj kʰɛ̀ŋ jùː kàp jîː pùn nân lâʔ kʰráp
Royal Thai General Systemkhon thi cha sia prayot ko khue khon thi phalit sin kha baep diao kan lae khai khaeng yu kap yipun nan la khrap

 [example sentence]
The people who will be disadvantaged are those who manufacture the same products and sell them in completion with the Japanese.

componentsคน khohnMperson; guy; people; man; human being
ที่ theeF[prefix creating a noun from a verb] the person who (does this and that)
จะ jaL[imminent aspect marker]
เสีย siiaRto damage; become out of order; deteriorate; become bad; rot; break; spoil; waste; malfunction
ประโยชน์ bpraL yo:htLbenefit; use; usefulness
ก็คือgaawF kheuuMthat is; is that; are those
คน khohnMperson; guy; people; man; human being
ที่ theeF[the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom
ผลิต phaL litLto manufacture; produce
สินค้าsinR khaaHmerchandise; product; finished good
แบบ baaepLlike; as; similar to; in the pattern of; in a... way/fashion; type
เดียวกันdiaaoM ganMsame
และ laeHand
ขาย khaaiRto sell
แข่ง khaengLto compete; to race; to contend with; to strive for; to vie
อยู่ yuuL[marker indicating the progressive or perfect aspect]
กับ gapLwith; to; for
ญี่ปุ่น yeeF bpoonLJapan
นั่น nanFthere (at a medium distance from here); those; that
ล่ะ laF[informal, spoken pronunciation of ละ —a particle used at the end of a statement or question to add an imperative quality]
ครับ khrapH[word added by a male speaker to the end of every sentence to convey politeness or] "yes"; "that's right"; "I see."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 4/13/2021 9:44:39 PM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.