thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

จอห์นนี่กำลังคบกับใครอยู่กันแน่นะ เห็นควงผู้หญิงไม่ซ้ำแต่ละวัน
jaawnM neeF gamM langM khohpH gapL khraiM yuuL ganM naaeF naH henR khuaangM phuuF yingR maiF samH dtaaeL laH wanM
pronunciation guide
Phonemic Thaiจอน-นี่-กำ-ลัง-คบ-กับ-ไคฺร-หฺยู่-กัน-แน่-นะ-เห็น-ควง-พู่-หฺยิง-ไม่-ซ้ำ-แต่-ละ-วัน
IPAtɕɔːn nîː kam laŋ kʰóp kàp kʰraj jùː kan nɛ̂ː náʔ hěn kʰuːaŋ pʰûː jǐŋ mâj sám tɛ̀ː láʔ wan
Royal Thai General Systemchonni kamlang khop kap khrai yu kan nae na hen khuang phu ying mai sam tae la wan

 [example sentence]
"Who is Johnny really dating? I see him with different women every day!"

componentsจอห์นนี่jaawnM neeFJohnny [an English given name]
กำลัง gamM langM[auxiliary verb indicating the present participle, meaning "in the act of" or "in the process of", similar to the English suffix, "-ing"]
คบ khohpHto associate with; trade with; traffic with; date (romanticly)
กับ gapLwith; to; for
ใคร khraiM[indicating a question] who? whom?
อยู่ yuuLis (located at); to reside; to live (at); stay; exist at a particular point in time
กันแน่ganM naaeF[expressing irritability] "for sure"; "exactly"
นะ naH[word added to the end of a sentence to soften it, make it polite, indicate pleading, disagreement, ordering, surprise or emphasis]
เห็น henRto see; visualize
ควง khuaangMto swing; sway; move backward and forward
ผู้หญิง  phuuF yingRgirl; woman; women
ไม่ maiFnot; no
ซ้ำ samH[is] repeated; recurrent
แต่ละวันdtaaeL laH wanMeach day; every day

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 6/24/2024 2:57:55 PM   online source for this page
Copyright © 2024 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.