for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ไม่จำเป็นต้องดิ้นรนในการหาเงินเข้าองค์กรมากนัก เพราะมีเงินไหลเข้าอย่างอู้ฟู่ตลอดทุกปี maiF jamM bpenM dtawngF dinF rohnM naiM gaanM haaR ngernM khaoF ohngM gaawnM maakF nakH phrawH meeM ngernM laiR khaoF yaangL uuF fuuF dtaL laawtL thookH bpeeM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ไม่-จำ-เป็น-ต็้อง-ดิ้น-รน-ไน-กาน-หา-เงิน-เค่า-อง-กอน-มาก-นัก-เพฺราะ-มี-เงิน-ไหฺล-เค่า-หฺย่าง-อู้-ฟู่-ตะ-หฺลอด-ทุก-ปี |
| IPA | mâj tɕam pen tɔ̂ŋ dîn ron naj kaːn hǎː ŋɤn kʰâw ʔoŋ kɔːn mâːk nák pʰrɔ́ʔ miː ŋɤn lǎj kʰâw jàːŋ ʔûː fûː tà lɔ̀ːt tʰúk piː |
| Royal Thai General System | mai cham pen tong dinron nai kan ha ngoen khao ongkon mak nak phro mi ngoen lai khao yang ufu talot thuk pi |
| [example sentence] | |||
| definition | "The entity need not struggle to find funding because huge amounts of money are flowing in every year." | ||
| components | ไม่จำเป็นต้อง  | maiF jamM bpenM dtawngF | not necessary to (do something) |
| ดิ้นรน | dinF rohnM | to struggle | |
 ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
| หาเงิน | haaR ngernM | to earn money | |
| เข้า | khaoF | to enter; go in; penetrate; insert; approach; begin | |
| องค์กร | ohngM gaawnM | organization; unit; body; organ | |
| มาก | maakF | much; many; very; more; so much; a great deal; seriously | |
| นัก | nakH | extremely; intensely; very | |
| เพราะ | phrawH | because; because of; due to; owing to | |
| มี | meeM | [existential construction] there is; there are | |
| เงิน | ngernM | money; finance; silver | |
| ไหล | laiR | [as a liquid] to flow or run, to slither | |
| เข้า | khaoF | [directional auxiliary indicating "entry"] | |
| อย่างอู้ฟู่ | yaangL uuF fuuF | lavishly; in grand style; opulently | |
| ตลอด | dtaL laawtL | during; all during; throughout; through; in (e.g., in over 20 years) | |
| ทุกปี | thookH bpeeM | yearly; each year | |
online source for this page