thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ไม่จำเป็นต้องดิ้นรนในการหาเงินเข้าองค์กรมากนัก เพราะมีเงินไหลเข้าอย่างอู้ฟู่ตลอดทุกปี
maiF jamM bpenM dtawngF dinF rohnM naiM gaanM haaR ngernM khaoF ohngM gaawnM maakF nakH phrawH meeM ngernM laiR khaoF yaangL uuF fuuF dtaL laawtL thookH bpeeM
pronunciation guide
Phonemic Thaiไม่-จำ-เป็น-ต็้อง-ดิ้น-รน-ไน-กาน-หา-เงิน-เค่า-อง-กอน-มาก-นัก-เพฺราะ-มี-เงิน-ไหฺล-เค่า-หฺย่าง-อู้-ฟู่-ตะ-หฺลอด-ทุก-ปี
IPAmâj tɕam pen tɔ̂ŋ dîn ron naj kaːn hǎː ŋɤn kʰâw ʔoŋ kɔːn mâːk nák pʰrɔ́ʔ miː ŋɤn lǎj kʰâw jàːŋ ʔûː fûː tà lɔ̀ːt tʰúk piː
Royal Thai General Systemmai cham pen tong dinron nai kan ha ngoen khao ongkon mak nak phro mi ngoen lai khao yang ufu talot thuk pi

 [example sentence]
"The entity need not struggle to find funding because huge amounts of money are flowing in every year."

componentsไม่จำเป็นต้องmaiF jamM bpenM dtawngFnot necessary to (do something)
ดิ้นรนdinF rohnMto struggle
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
การ gaanM[placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes]
หาเงินhaaR ngernMto earn money
เข้า khaoFto enter; go in; penetrate; insert; approach; begin
องค์กร ohngM gaawnMorganization; unit; body; organ
มาก maakFmuch; many; very; more; so much; a great deal; seriously
นัก nakHextremely; intensely; very
เพราะ phrawHbecause; because of; due to; owing to
มี meeM[existential construction] there is; there are
เงิน ngernMmoney; finance; silver
ไหล laiR[as a liquid] to flow or run, to slither
เข้า khaoF[directional auxiliary indicating "entry"]
อย่างอู้ฟู่yaangL uuF fuuFlavishly; in grand style; opulently
ตลอด dtaL laawtLduring; all during; throughout; through; in (e.g., in over 20 years)
ทุกปีthookH bpeeMyearly; each year

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 4/22/2021 1:36:51 PM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.