for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ผู้นำในระบอบปกครองใด ๆ ก็อยากให้ประชาชนรักเทิดทูนจงรักภักดีต่อตนทั้งสิ้น phuuF namM naiM raH baawpL bpohkL khraawngM daiM daiM gaawF yaakL haiF bpraL chaaM chohnM rakH theertF thuunM johngM rakH phakH deeM dtaawL dtohnM thangH sinF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | พู่-นำ-ไน-ระ-บอบ-ปก-คฺรอง-ได-ได-ก้อ-หฺยาก-ไฮ่-ปฺระ-ชา-ชน-รัก-เทิด-ทูน-จง-รัก-พัก-ดี-ต่อ-ตน-ทั้ง-ซิ่น |
| IPA | pʰûː nam naj ráʔ bɔ̀ːp pòk kʰrɔːŋ daj daj kɔ̂ː jàːk hâj pràʔ tɕʰaː tɕʰon rák tʰɤ̂ːt tʰuːn tɕoŋ rák pʰák diː tɔ̀ː ton tʰáŋ sîn |
| Royal Thai General System | phu nam nai rabop pokkhrong dai dai ko yak hai prachachon rak thoet thun chong rak phakdi to ton thang sin |
| [example sentence] | |||
| definition | "A Leader in whatever system of governing wants his people to love and honor him and to give him their full loyalty." | ||
| components | ผู้นำ  | phuuF namM | person who is a leader |
 ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| ระบอบปกครอง | raH baawpL bpohkL khraawngM | system of governing; political system | |
| ใด ๆ | daiM daiM | any; whatever; anyone; anything | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| อยาก | yaakL | [auxiliary verb] to want; desire; crave for | |
| ให้ | haiF | for; towards; in the direction of; into; to | |
| ประชาชน | bpraL chaaM chohnM | citizens, the public; people | |
| รัก | rakH | to love; <subject> loves | |
| เทิดทูน | theertF thuunM | to worship, admire, extol, esteem, respect | |
| จงรักภักดี | johngM rakH phakH deeM | [is] faithful to one's master; keep the faith with; [is] loyal to | |
| ต่อ | dtaawL | against; towards; to; further; on; for | |
| ตน | dtohnM | self; person; man; oneself | |
| ทั้งสิ้น | thangH sinF | all of it; completely; entirely; at all | |
online source for this page