for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ดูภายนอกเขาเหมือนเป็นคนบ้านนอกคอกนา แต่ความคิดทันสมัยมาก duuM phaaiM naawkF khaoR meuuanR bpenM khohnM baanF naawkF khaawkF naaM dtaaeL khwaamM khitH thanM saL maiR maakF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ดู-พาย-นอก-เขา-เหฺมือน-เป็น-คน-บ้าน-นอก-คอก-นา-แต่-คฺวาม-คิด-ทัน-สะ-หฺมัย-มาก |
| IPA | duː pʰaːj nɔ̂ːk kʰǎw mɯ̌ːan pen kʰon bâːn nɔ̂ːk kʰɔ̂ːk naː tɛ̀ː kʰwaːm kʰít tʰan sà mǎj mâːk |
| Royal Thai General System | du phai nok khao muean pen khon ban nok khok na tae khwam khit than samai mak |
| [example sentence] | |||
| definition | "From the outside he looks like an unsophisticated hayseed, but his thinking is very modern." | ||
| components |  ดู  | duuM | to look at; examine; or inspect; to watch (for example, a film) |
ภายนอก | phaaiM naawkF | [is] outside; external | |
| เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
| เหมือน | meuuanR | [is] similar; all the same; like; as | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
| บ้านนอกคอกนา | baanF naawkF khaawkF naaM | [is] unsophisticated; simple; of a rural mindset; a hayseed | |
| แต่ | dtaaeL | but; even; however; rather | |
| ความคิด | khwaamM khitH | an idea; thought; notion; thinking | |
| ทันสมัย | thanM saL maiR | [is] trendy; modern; fashionable | |
| มาก | maakF | much; many; very; more; so much; a great deal; seriously | |
online source for this page