for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ตอนนี้พ่อออกมาอยู่บ้านเฉย ๆ หลังจากหมดภาระหน้าที่ในการงาน dtaawnM neeH phaawF aawkL maaM yuuL baanF cheeuyR cheeuyR langR jaakL mohtL phaaM raH naaF theeF naiM gaanM ngaanM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ตอน-นี้-พ่อ-ออก-มา-หฺยู่-บ้าน-เฉย-เฉย-หฺลัง-จาก-หฺมด-พา-ระ-น่า-ที่-ไน-กาน-งาน |
| IPA | tɔːn níː pʰɔ̂ː ʔɔ̀ːk maː jùː bâːn tɕʰɤ̌ːj tɕʰɤ̌ːj lǎŋ tɕàːk mòt pʰaː ráʔ nâː tʰîː naj kaːn ŋaːn |
| Royal Thai General System | ton ni pho ok ma yu ban choei choei lang chak mot phara nathi nai kan ngan |
| [example sentence] | |||
| definition | "So now, Father just stayed home after he left his [civil service] duty." | ||
| categories | |||
| components | ตอนนี้  | dtaawnM neeH | at this time; now |
 พ่อ | phaawF | father | |
| ออกมา | aawkL maaM | [resultative grammatical marker indicating "out" or "away"] | |
| อยู่บ้าน | yuuL baanF | to stay at home; remain home | |
| เฉย ๆ | cheeuyR cheeuyR | simply; just; only | |
| หลังจาก | langR jaakL | [temporal] after | |
หมด  | mohtL | [is] empty; finished; all used up; complete; lost | |
| ภาระ | phaaM raH | burden; responsibility; duty; obligation | |
| หน้าที่ | naaF theeF | duty; function; obligation; responsibility | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| การงาน | gaanM ngaanM | activity | |
online source for this page