thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ตอนนี้พ่อออกมาอยู่บ้านเฉย ๆ หลังจากหมดภาระหน้าที่ในการงาน
dtaawnM neeH phaawF aawkL maaM yuuL baanF cheeuyR cheeuyR langR jaakL mohtL phaaM raH naaF theeF naiM gaanM ngaanM
pronunciation guide
Phonemic Thaiตอน-นี้-พ่อ-ออก-มา-หฺยู่-บ้าน-เฉย-เฉย-หฺลัง-จาก-หฺมด-พา-ระ-น่า-ที่-ไน-กาน-งาน
IPAtɔːn níː pʰɔ̂ː ʔɔ̀ːk maː jùː bâːn tɕʰɤ̌ːj tɕʰɤ̌ːj lǎŋ tɕàːk mòt pʰaː ráʔ nâː tʰîː naj kaːn ŋaːn
Royal Thai General Systemton ni pho ok ma yu ban choei choei lang chak mot phara nathi nai kan ngan

 [example sentence]
"So now, Father just stayed home after he left his [civil service] duty."

componentsตอนนี้dtaawnM neeHat this time; now
พ่อ phaawFfather
ออกมาaawkL maaM[resultative grammatical marker indicating "out" or "away"]
อยู่บ้านyuuL baanFto stay at home; remain home
เฉย ๆcheeuyR cheeuyRsimply; just; only
หลังจากlangR jaakL[temporal] after
หมด  mohtL[is] empty; finished; all used up; complete; lost
ภาระphaaM raHburden; responsibility; duty; obligation
หน้าที่ naaF theeFduty; function; obligation; responsibility
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
การงานgaanM ngaanMactivity

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 4/22/2021 6:21:12 PM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.