for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| แต่แม่กลับปฏิเสธเสียงแข็ง พร้อมปรามพ่อ ให้เห็นถึงอันตรายที่จะตามมา dtaaeL maaeF glapL bpaL dtiL saehtL siiangR khaengR phraawmH bpraamM phaawF haiF henR theungR anM dtaL raaiM theeF jaL dtaamM maaM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | แต่-แม่-กฺลับ-ปะ-ติ-เสด-เสียง-แข็ง-พฺร้อม-ปฺราม-พ่อ-ไฮ่-เห็น-ถึง-อัน-ตะ-ราย-ที่-จะ-ตาม-มา |
| IPA | tɛ̀ː mɛ̂ː klàp pà tìʔ sèːt sǐːaŋ kʰɛ̌ŋ pʰrɔ́ːm praːm pʰɔ̂ː hâj hěn tʰɯ̌ŋ ʔan tà raːj tʰîː tɕàʔ taːm maː |
| Royal Thai General System | tae mae klap patiset siang khaeng phrom pram pho hai hen thueng antarai thi cha tam ma |
| [example sentence] | |||
| definition | "Buy my mother firmly refused while at same time forbidding my father from [going] and making him see how dangerous it might be." | ||
| categories | |||
| components |  แต่  | dtaaeL | but; even; however; rather |
| แม่ | maaeF | [general] mother | |
| กลับ | glapL | to reverse; change directions; turn out to be just the opposite | |
| ปฏิเสธ | bpaL dtiL saehtL | to deny; repudiate; refute; disavow; renounce; disclaim; disown; refuse; negate | |
เสียงแข็ง | siiangR khaengR | firmly; absolutely; with a stern voice; in an unyielding manner | |
| พร้อม | phraawmH | [is] ready; set; finished; complete | |
| ปราม | bpraamM | to forbid; suppress; disallow; hinder; prohibit; stop; prevent | |
| พ่อ | phaawF | father | |
| ให้เห็น | haiF henR | to allow someone to see | |
| ถึง | theungR | about; around | |
| อันตราย | anM dtaL raaiM | danger; harm; evil | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| ตามมา | dtaamM maaM | to follow (along, after) | |
online source for this page