![]() | ![]() | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| "พ่อออกไปไหนแม่" ผมถามแม่ทันทีที่โผล่เข้าบ้าน phaawF aawkL bpaiM naiR maaeF phohmR thaamR maaeF thanM theeM theeF phlo:hL khaoF baanF | ![]() |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | พ่อ-ออก-ไป-ไหฺน-แม่-ผม-ถาม-แม่-ทัน-ที-ที่-โผฺล่-เค่า-บ้าน |
| IPA | pʰɔ̂ː ʔɔ̀ːk paj nǎj mɛ̂ː pʰǒm tʰǎːm mɛ̂ː tʰan tʰiː tʰîː pʰlòː kʰâw bâːn |
| Royal Thai General System | pho ok pai nai mae phom tham mae than thi thi phlo khao ban |
| [example sentence] | |||
| definition | "“Where did Dad go, Mom,” I asked as soon as I entered the house." | ||
| categories | |||
| components | พ่อ ![]() | phaawF | father |
ออกไป![]() ![]() | aawkL bpaiM | to go out; leave; depart | |
ไหน ![]() | naiR | [used as a question] which; where; when | |
แม่ ![]() | maaeF | [general] mother | |
ผม ![]() | phohmR | [used by male speakers] I; me; my | |
ถาม ![]() | thaamR | to ask (a question); to inquire; to quiz; to interrogate | |
แม่ ![]() | maaeF | [general] mother | |
ทันทีที่![]() ![]() | thanM theeM theeF | as soon as; just as soon as | |
โผล่ ![]() | phlo:hL | to become slightly visible; appear; break the surface; emerge; begin to show; show up | |
เข้า ![]() | khaoF | to enter; go in; penetrate; insert; approach; begin | |
บ้าน ![]() | baanF | house; home; place (or one's place); village | |

online source for this page