thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

"ข่าวที่รัฐบาลจะสลายม็อบ ไปถึงไหนไม่รู้ แม่เปิดทีวีฟังข่าวบ้างหรือเปล่า"
khaaoL theeF ratH thaL baanM jaL saL laaiR mawpH bpaiM theungR naiR maiF ruuH maaeF bpeertL theeM weeM fangM khaaoL baangF reuuR bplaaoL
pronunciation guide
Phonemic Thaiข่าว-ที่-รัด-ถะ-บาน-จะ-สะ-หฺลาย-ม็อบ-ไป-ถึง-ไหฺน-ไม่-รู้-แม่-เปิด-ที-วี-ฟัง-ข่าว-บ้าง-หฺรือ-ปฺล่าว
IPAkʰàːw tʰîː rát tʰà baːn tɕàʔ sà lǎːj mɔ́p paj tʰɯ̌ŋ nǎj mâj rúː mɛ̂ː pɤ̀ːt tʰiː wiː faŋ kʰàːw bâːŋ rɯ̌ː plàːw
Royal Thai General Systemkhao thi ratthaban cha salai mop pai thueng nai mai ru mae poet thi wi fang khao bang rue plao

 [example sentence]
definition
"“I don’t know far the government has gone to carry out its announcement that it would disperse the mob. Did you turn on the TV and listen to the news yet?”"

categories
componentsข่าว khaaoLnews; tidings; information received; message
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
รัฐบาล ratH thaL baanMgovernment
จะ jaL[imminent aspect marker]
สลาย saL laaiRto disintegrate, decompose, crumble, , vanish; [is] destroyed, split or fractured
ม็อบmawpH[Thai transcription of the foreign loanword] mob
ไป bpaiMto go; <subject> goes
ถึง theungRto reach; arrive at; attain; get to
ไหน naiR[used as a question] which; where; when
ไม่ maiFnot; no
รู้ ruuHto know a subject or piece of learned information
แม่ maaeF[general] mother
เปิด bpeertLto open; to turn on; engage
ทีวีtheeM weeM[Thai transcription of the foreign loanword, "TV"] television
ฟัง fangMto listen; listen to
ข่าว khaaoLnews; tidings; information received; message
บ้าง baangFsometimes; anytime
หรือเปล่าreuuR bplaaoL...or not?

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/24/2017 3:53:07 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.