for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เดี๋ยวนี้ต้องคอยระวังพวกสิบแปดมงกุฎที่อยู่ในคราบของผู้ดี diaaoR neeH dtawngF khaawyM raH wangM phuaakF sipL bpaaetL mohngM gootL theeF yuuL naiM khraapF khaawngR phuuF deeM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เดี๋ยว-นี้-ต็้อง-คอย-ระ-วัง-พวก-สิบ-แปด-มง-กุด-ที่-หฺยู่-ไน-คฺราบ-ของ-พู่-ดี |
| IPA | dǐːaw níː tɔ̂ŋ kʰɔːj ráʔ waŋ pʰûːak sìp pɛ̀ːt moŋ kùt tʰîː jùː naj kʰrâːp kʰɔ̌ːŋ pʰûː diː |
| Royal Thai General System | diao ni tong khoi rawang phuak sip paet mongkut thi yu nai khrap khong phu di |
| [example sentence] | |||
| definition | "Nowadays you should be on the lookout for swindlers and conmen who for all intents and purposes look like honest businessmen." "Watch out for cheats and swindlers who operate in the guise of legitimate operators." | ||
| components |  เดี๋ยวนี้  | diaaoR neeH | now; nowadays; "Right now!"; "Pronto!" |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| คอย | khaawyM | to wait or wait for | |
| ระวัง | raH wangM | [is] careful; cautious; wary | |
| พวก | phuaakF | [of people, animals] a group, a party | |
| สิบแปดมงกุฎ | sipL bpaaetL mohngM gootL | swindler; cheater; flimflammer | |
| ที่ | theeF | [the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom | |
| อยู่ | yuuL | to exist; live | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| คราบ | khraapF | stain; residue; (oil) spill; cast-off skin; clothing | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| ผู้ดี | phuuF deeM | gentleman; lady; a respected, refined or genteel person; nobleman; aristocrat; a person of quality; a good person | |
online source for this page