thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เดี๋ยวนี้ต้องคอยระวังพวกสิบแปดมงกุฎที่อยู่ในคราบของผู้ดี
diaaoR neeH dtawngF khaawyM raH wangM phuaakF sipL bpaaetL mohngM gootL theeF yuuL naiM khraapF khaawngR phuuF deeM
pronunciation guide
Phonemic Thaiเดี๋ยว-นี้-ต็้อง-คอย-ระ-วัง-พวก-สิบ-แปด-มง-กุด-ที่-หฺยู่-ไน-คฺราบ-ของ-พู่-ดี
IPAdǐːaw níː tɔ̂ŋ kʰɔːj ráʔ waŋ pʰûːak sìp pɛ̀ːt moŋ kùt tʰîː jùː naj kʰrâːp kʰɔ̌ːŋ pʰûː diː
Royal Thai General Systemdiao ni tong khoi rawang phuak sip paet mongkut thi yu nai khrap khong phu di

 [example sentence]
definition
"Nowadays you should be on the lookout for swindlers and conmen who for all intents and purposes look like honest businessmen." "Watch out for cheats and swindlers who operate in the guise of legitimate operators."

componentsเดี๋ยวนี้diaaoR neeHnow; nowadays; "Right now!"; "Pronto!"
ต้อง dtawngF[auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to...
คอย khaawyMto wait or wait for
ระวัง raH wangM[is] careful; cautious; wary
พวก phuaakF[of people, animals] a group, a party
สิบแปดมงกุฎsipL bpaaetL mohngM gootLswindler; cheater; flimflammer
ที่ theeF[the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom
อยู่ yuuLto exist; live
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
คราบ khraapFstain; residue; (oil) spill; cast-off skin; clothing
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
ผู้ดีphuuF deeMgentleman, lady, a respected, refined or genteel person, nobleman, aristocrat

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/22/2019 11:17:35 AM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.