for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| อุตส่าห์จะปฏิรูปการเมืองกันทั้งที อุตส่าห์จะให้องค์กรอิสระทำหน้าที่ตรวจสอบลงโทษนักการเมืองได้เต็มที่ ootL saaL jaL bpaL dtiL ruupF gaanM meuuangM ganM thangH theeM ootL saaL jaL haiF ohngM gaawnM itL saL raL thamM naaF theeF dtruaatL saawpL lohngM tho:htF nakH gaanM meuuangM daiF dtemM theeF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | อุด-ส่า-จะ-ปะ-ติ-รูบ-กาน-เมือง-กัน-ทั้ง-ที-อุด-ส่า-จะ-ไฮ่-อง-กอน-อิด-สะ-หฺระ-ทำ-น่า-ที่-ตฺรวด-สอบ-ลง-โทด-นัก-กาน-เมือง-ได้-เต็ม-ที่ |
| IPA | ʔùt sàː tɕàʔ pà tìʔ rûːp kaːn mɯːaŋ kan tʰáŋ tʰiː ʔùt sàː tɕàʔ hâj ʔoŋ kɔːn ʔìt sà ràʔ tʰam nâː tʰîː trùːat sɔ̀ːp loŋ tʰôːt nák kaːn mɯːaŋ dâj tem tʰîː |
| Royal Thai General System | utsa cha patirup kan mueang kan thang thi utsa cha hai ongkon itsara tham nathi truat sop long thot nak kan mueang dai tem thi |
| [example sentence] | |||
| definition | "[We] try to reform our political system every chance we get; we try to have our independent institutions do their investigative functions [and] apply the full weight of law to punish [our] politicians." | ||
| components | อุตส่าห์  | ootL saaL | to act diligently; act industriously; act persistently; apply oneself; endeavor; try; attempt; persevere (at) |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| ปฏิรูป | bpaL dtiL ruupF | [of a policy] to reform | |
| การเมือง | gaanM meuuangM | politics | |
| กัน | ganM | each other; one another; collectively; commonly; together | |
ทั้งที | thangH theeM | at every chance | |
| อุตส่าห์ | ootL saaL | [is] diligent; industrious; persistent | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
 ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| องค์กรอิสระ | ohngM gaawnM itL saL raL | Independent Government Institutions in Thailand | |
| ทำหน้าที่ | thamM naaF theeF | to perform duty | |
| ตรวจสอบ | dtruaatL saawpL | to prove; examine; test; audit; investigate | |
| ลงโทษ | lohngM tho:htF | to punish; assign a penalty | |
| นักการเมือง | nakH gaanM meuuangM | politician | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
| เต็มที่ | dtemM theeF | completely; fully; extremely; as fully as possible | |
online source for this page