for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ผมอาจจะงดการให้สัมภาษณ์กับสื่อมวลชนจนกว่าจะมีการแต่งตั้งคณะรัฐมนตรีเสร็จสมบูรณ์แล้ว phohmR aatL jaL ngohtH gaanM haiF samR phaatF gapL seuuL muaanM chohnM johnM gwaaL jaL meeM gaanM dtaengL dtangF khaH naH ratH thaL mohnM dtreeM setL sohmR buunM laaeoH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ผม-อาด-จะ-งด-กาน-ไฮ่-สัม-พาด-กับ-สื่อ-มวน-ชน-จน-กฺว่า-จะ-มี-กาน-แต่ง-ตั้ง-คะ-นะ-รัด-ถะ-มน-ตฺรี-เส็ด-สม-บูน-แล้ว |
| IPA | pʰǒm ʔàːt tɕàʔ ŋót kaːn hâj sǎm pʰâːt kàp sɯ̀ː muːan tɕʰon tɕon kwàː tɕàʔ miː kaːn tɛ̀ŋ tâŋ kʰá náʔ rát tʰà mon triː sèt sǒm buːn lɛ́ːw |
| Royal Thai General System | phom at cha ngot kan hai samphat kap sue muan chon chon kwa cha mi kan taeng tang khana rattha montri set sombun laeo |
| [example sentence] | |||
| definition | "I may stop giving interviews to the press until the Council of Ministers is fully appointed." | ||
| components |  ผม  | phohmR | [used by male speakers] I; me; my |
| อาจ | aatL | [used with another verb to indicate possibility] may; might | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| งด | ngohtH | to stop; to cancel; to rescind; to halt; to interrupt; to cease | |
| การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| สัมภาษณ์ | samR phaatF | to interview | |
| กับ | gapL | with; to; for | |
สื่อมวลชน | seuuL muaanM chohnM | mass media | |
| จนกว่า | johnM gwaaL | as long as; up until...; til | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| มี | meeM | [existential construction] there is; there are | |
| การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
| แต่งตั้ง | dtaengL dtangF | to appoint | |
| คณะรัฐมนตรี | khaH naH ratH thaL mohnM dtreeM | Cabinet, Council of Ministers or advisors | |
| เสร็จสมบูรณ์ | setL sohmR buunM | [is] completely finished; completred in final form | |
| แล้ว | laaeoH | [positioned at the end of a clause indicating current position, fulfilment of a condition, emphasis, or confirmation] already; any more | |
online source for this page