for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| อย่าคิดเล็กคิดน้อย กับ สมาชิกในครอบครัว จะทำให้ทุกคนรู้สึกอึดอัด yaaL khitH lekH khitH naawyH gapL saL maaM chikH naiM khraawpF khruaaM jaL thamM haiF thookH khohnM ruuH seukL eutL atL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | หฺย่า-คิด-เล็ก-คิด-น้อย-กับ-สะ-มา-ชิก-ไน-คฺรอบ-คฺรัว-จะ-ทำ-ไฮ่-ทุก-คน-รู้-สึก-อึด-อัด |
| IPA | jàː kʰít lék kʰít nɔ́ːj kàp sà maː tɕʰík naj kʰrɔ̂ːp kʰruːa tɕàʔ tʰam hâj tʰúk kʰon rúː sɯ̀k ʔɯ̀t ʔàt |
| Royal Thai General System | ya khit lek khit noi kap samachik nai khropkhrua cha tham hai thuk khon ru suek uetat |
| [example sentence] | |||
| definition | "Don't be petty with your family members. It will just make everyone feel suffocated." | ||
| categories | |||
| components | อย่า  | yaaL | don't...; do not...; don't be...; doesn't |
คิดเล็กคิดน้อย | khitH lekH khitH naawyH | [is] petty; parsimonious; stingy | |
 กับ | gapL | with; to; for | |
| สมาชิก | saL maaM chikH | member; subscriber | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| ครอบครัว | khraawpF khruaaM | family | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| ทำให้ | thamM haiF | to give or make; to cause something to be; to render someone or something to be; to effect | |
| ทุกคน | thookH khohnM | everyone | |
| รู้สึก | ruuH seukL | to feel or emote, to feel an emotion; to experience | |
| อึดอัด | eutL atL | [is] anxious; uncomfortable; uneasy | |
online source for this page