for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ไม่มีที่ว่างให้ความเงียบบนโบกี้ขบวนนี้หรอกครับ maiF meeM theeF waangF haiF khwaamM ngiiapF bohnM bo:hM geeF khaL buaanM neeH raawkL khrapH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ไม่-มี-ที่-ว่าง-ไฮ่-คฺวาม-เงียบ-บน-โบ-กี้-ขะ-บวน-นี้-หฺรอก-คฺรับ |
| IPA | mâj miː tʰîː wâːŋ hâj kʰwaːm ŋîːap bon boː kîː kʰà buːan níː rɔ̀ːk kʰráp |
| Royal Thai General System | mai mi thi wang hai khwam ngiap bon boki khabuan ni rok khrap |
| [example sentence] | |||
| definition | "There is no quiet area on this train at all." | ||
| categories | |||
| components | ไม่มี | maiF meeM | don't have; doesn't have; that doesn't; there are no...; there is no . |
ที่ว่าง  | theeF waangF | empty room; vacancy; space; empty space | |
 ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| ความเงียบ | khwaamM ngiiapF | silence | |
| บน | bohnM | over; above; on; upon; in | |
| โบกี้ | bo:hM geeF | bogie; railway train car | |
| ขบวน | khaL buaanM | procession; caravan; train | |
| นี้ | neeH | this; these | |
| หรอก | raawkL | [word often used with statements of contradiction or negation] surely (not), of course (not) | |
| ครับ | khrapH | [word added by a male speaker to the end of every sentence to convey politeness or] "yes"; "that's right"; "I see." | |
online source for this page