for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ดูอ้ายพวกตุ๊ก ๆ นั่นสิ หาเศษหาเลยกับพวกนักท่องเที่ยวซื่อๆ บื้อๆ พาไปซื้อพวกเพชรพลอยเครื่องประดับ duuM aaiF phuaakF dtookH dtookH nanF siL haaR saehtL haaR leeuyM gapL phuaakF nakH thaawngF thiaaoF seuuF seuuF beuuF beuuF phaaM bpaiM seuuH phuaakF phetH phlaawyM khreuuangF bpraL dapL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ดู-อ้าย-พวก-ตุ๊ก-ตุ๊ก-นั่น-สิ-หา-เสด-หา-เลย-กับ-พวก-นัก-ท่อง-เที่ยว-ซื่อ-ซื่อ-บื้อ-บื้อ-พา-ไป-ซื้อ-พวก-เพ็ด-พฺลอย-เคฺรื่อง-ปฺระ-ดับ |
| IPA | duː ʔâːj pʰûːak túk túk nân sìʔ hǎː sèːt hǎː lɤːj kàp pʰûːak nák tʰɔ̂ːŋ tʰîːaw sɯ̂ː sɯ̂ː bɯ̂ː bɯ̂ː pʰaː paj sɯ́ː pʰûːak pʰét pʰlɔːj kʰrɯ̂ːaŋ pràʔ dàp |
| Royal Thai General System | du ai phuak tuk tuk nan si ha set ha loei kap phuak nak thong thiao suesuebuebue pha pai sue phuak phet phloi khrueang pradap |
| [example sentence] | |||
| definition | "See those Tuk-Tuks? That’s what I’m talking about! Scavenging for gullible tourists to take them to buy gems and jewelry." | ||
| categories | |||
| components |  ดู  | duuM | to look at; examine; or inspect; to watch (for example, a film) |
| อ้าย | aaiF | [a derogatory prefix placed in front of male names or nicknames to express insult—usually used in a negative way] | |
| พวก | phuaakF | [of people, animals] a group, a party | |
ตุ๊ก ๆ  | dtookH dtookH | tuk-tuk; motorized samlor taxi [from the sound of its engine] | |
| นั่น | nanF | there (at a medium distance from here); those; that | |
| สิ | siL | [a particle placed at the end of a sentence to emphasize or indicate a request] | |
หาเศษหาเลย | haaR saehtL haaR leeuyM | to nickel and dime, scavenge, feed off of, bottom-feed, scrounge around for, “hit someone up for”, look for scraps. | |
| กับ | gapL | with; to; for | |
| พวก | phuaakF | [of people, animals] a group, a party | |
| นักท่องเที่ยว | nakH thaawngF thiaaoF | a tourist | |
| ซื่อๆ บื้อๆ [an alternate spelling or pronunciation] | seuuF seuuF beuuF beuuF | [is] stupid; idiot | |
| พาไป | phaaM bpaiM | to lead away from; take away; take to | |
| ซื้อ | seuuH | to buy or purchase | |
| พวก | phuaakF | [of people, animals] a group, a party | |
| เพชรพลอย | phetH phlaawyM | gems | |
| เครื่องประดับ | khreuuangF bpraL dapL | jewelry; accessories; ornaments; knick-knacks | |
online source for this page