for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ข้าวแดงแกงร้อน khaaoF daaengM gaaengM raawnH |  |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ค่าว-แดง-แกง-ร้อน |
| IPA | kʰâːw dɛːŋ kɛːŋ rɔ́ːn |
| Royal Thai General System | khao daeng kaeng ron |
| 1. [noun] | |||
| definition | gratitude; sense of indebtedness, obligation, and duty | ||
| components |  ข้าว  | khaaoF | rice |
| แดง | daaengM | [is] red | |
| แกง | gaaengM | Thai style curry (can be with or without coconut milk) | |
| ร้อน | raawnH | [of temperature] [is] hot | |
| synonyms | บุญคุณ | boonM khoonM | a strong sense of obligation or duty, towards parents, for example |
| พระคุณ | phraH khoonM | favor; kindness; benevolence | |
| 2. เจ้าข้าวแดงแกงร้อน jaoF khaaoF daaengM gaaengM raawnH [noun] | |||
| definition | benefactor; donor | ||
| classifier | คน | khohnM | [numerical classifier for a person or occupation] |
| components | เจ้า | jaoF | owner; possessor; holder; proprietor |
| ข้าว | khaaoF | rice | |
| แดง | daaengM | [is] red | |
| แกง | gaaengM | Thai style curry (can be with or without coconut milk) | |
| ร้อน | raawnH | [of temperature] [is] hot | |
| synonym | เจ้าบุญนายคุณ | jaoF boonM naaiM khoonM | benefactor; benefactress; donor |
online source for this page