thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เมื่อเขาแต่งบทความเสร็จก็ไปปรึกษาอาจารย์สอนภาษาไทย อาจารย์ก็พยักพเยิดว่าดีแล้ว
meuuaF khaoR dtaengL bohtL khwaamM setL gaawF bpaiM bpreukL saaR aaM jaanM saawnR phaaM saaR thaiM aaM jaanM gaawF phaH yakH phaH yeertF waaF deeM laaeoH
pronunciation guide
Phonemic Thaiเมื่อ-เขา-แต่ง-บด-คฺวาม-เส็ด-ก้อ-ไป-ปฺรึก-สา-อา-จาน-สอน-พา-สา-ไท-อา-จาน-ก้อ-พะ-ยัก-พะ-เยิด-ว่า-ดี-แล้ว
IPAmɯ̂ːa kʰǎw tɛ̀ŋ bòt kʰwaːm sèt kɔ̂ː paj prɯ̀k sǎː ʔaː tɕaːn sɔ̌ːn pʰaː sǎː tʰaj ʔaː tɕaːn kɔ̂ː pʰá ják pʰá jɤ̂ːt wâː diː lɛ́ːw
Royal Thai General Systemmuea khao taeng bot khwam set ko pai prueksa achan son phasa thai achan ko phayakphayoet wa di laeo

 [example sentence]
"Once they finished writing the article, he went to confer with his Thai language teacher. The teacher nodded his approval."

componentsเมื่อ meuuaF[indicating a point in time] when; on (a date)
เขา khaoR[3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them
แต่ง dtaengLto write; compose
บทความbohtL khwaamMmagazine or newspaper article; essay
เสร็จ setL[is] finished; completed; ready
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
ไป bpaiMto go; <subject> goes
ปรึกษา bpreukL saaRto consult
อาจารย์ aaM jaanMteacher; instructor; professor; fellow
สอน  saawnRto teach; to instruct; to train
ภาษาไทยphaaM saaR thaiMthe Thai language
อาจารย์ aaM jaanMteacher; instructor; professor; fellow
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
พยักพเยิดphaH yakH phaH yeertFto nod in agreement
ว่า waaF[proposition complementizer] that...; as... [see examples]
ดี deeM[is] good; well; fine; nice; excellent; high
แล้ว laaeoH[positioned at the end of a clause indicating current position, fulfilment of a condition, emphasis, or confirmation] already; any more

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 1/20/2021 9:32:33 PM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.