thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ฉันทำงานตัวเป็นเกลียวนะ ไปเกาะช้างกันเถอะ จะได้ทำตัวหลุดโลกกันเสียบ้าง
chanR thamM ngaanM dtuaaM bpenM gliaaoM naH bpaiM gawL chaangH ganM thuhL jaL daiF thamM dtuaaM lootL lo:hkF ganM siiaR baangF
pronunciation guide
Phonemic Thaiฉัน-ทำ-งาน-ตัว-เป็น-เกฺลียว-นะ-ไป-เกาะ-ช้าง-กัน-เถอะ-จะ-ได้-ทำ-ตัว-หฺลุด-โลก-กัน-เสีย-บ้าง
IPAtɕʰǎn tʰam ŋaːn tuːa pen kliːaw náʔ paj kɔ̀ʔ tɕʰáːŋ kan tʰɤ̀ʔ tɕàʔ dâj tʰam tuːa lùt lôːk kan sǐːa bâːŋ
Royal Thai General Systemchan tham ngan tua pen kliao na pai ko chang kan thoe cha dai tham tua lut lok kan sia bang

 [example sentence]
definition
"I have been working myself into a knot! Let’s go to Ko Chang this weekend and just get away from it all a little bit."

categories
componentsฉัน chanR[used by females in an informal setting—also used by males with intimate friends or lovers] I, me, my
ทำงานตัวเป็นเกลียวthamM ngaanM dtuaaM bpenM gliaaoM"To work one's tail off."
นะ naH[word added to the end of a sentence to soften it, make it polite, indicate pleading, disagreement, ordering, surprise or emphasis]
ไป bpaiMto go; <subject> goes
เกาะช้างgawL chaangHGaw Chang; Ko Chang; an island and tropical marine national park in the Gulf of Thailand
กัน ganMtogether with
เถอะthuhL[a particle that is an informal form of เถิด ] Let's... ; Let us... ;... go ahead
จะ jaL[imminent aspect marker]
ได้ daiFcan; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission]
ทำตัวthamM dtuaaMto act; to behave; to conduct oneself
หลุดโลกlootL lo:hkFto let it all hang out; get away from it all
กัน ganMtogether with
เสีย siiaR[ a word placed after a verb or at the end of a sentence to add emphasis or indicate a command; informally ซะ]
บ้าง baangFsometimes; anytime

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/17/2017 7:14:46 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.