for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เธอเป็นดาวรุ่งเมื่ออายุ ๑๕ ปีตอนนี้แค่ ๒๐ กลายเป็นดาวร่วงไปแล้ว thuuhrM bpenM daaoM roongF meuuaF aaM yooH sipL haaF bpeeM dtaawnM neeH khaaeF yeeF sipL glaaiM bpenM daaoM ruaangF bpaiM laaeoH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เทอ-เป็น-ดาว-รุ่ง-เมื่อ-อา-ยุ-สิบ-ฮ่า-ปี-ตอน-นี้-แค่-ยี่-สิบ-กฺลาย-เป็น-ดาว-ร่วง-ไป-แล้ว |
| IPA | tʰɤː pen daːw rûŋ mɯ̂ːa ʔaː júʔ sìp hâː piː tɔːn níː kʰɛ̂ː jîː sìp klaːj pen daːw rûːaŋ paj lɛ́ːw |
| Royal Thai General System | thoe pen dao rung muea ayu sipha pi ton ni khae yisip klai pen dao ruang pai laeo |
| [example sentence] | |||
| definition | "She was a rising star when she was 15 years old; now she is only 20 and has already become as has-been." | ||
| components | เธอ  | thuuhrM | she; her; [the 3rd person singular pronoun when referring to a female] |
 เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| ดาวรุ่ง | daaoM roongF | a rising star [in sports and entertainment] | |
| เมื่อ | meuuaF | [indicating a point in time] when; on (a date) | |
| อายุ | aaM yooH | age; aged | |
| ๑๕ | sipL haaF | [Thai digits] 15, fifteen | |
| ปี | bpeeM | year; annum; annual | |
ตอนนี้ | dtaawnM neeH | at this time; now | |
| แค่ | khaaeF | as far as; to the extent that; only; merely | |
| ๒๐ | yeeF sipL | [Thai digits] 20, twenty | |
| กลายเป็น | glaaiM bpenM | to become | |
| ดาวร่วง | daaoM ruaangF | a former star; no longer popular star [in sports or entertainment]; a has-been | |
| ไป | bpaiM | [directional auxiliary meaning "away"] | |
| แล้ว | laaeoH | [positioned at the end of a clause indicating current position, fulfilment of a condition, emphasis, or confirmation] already; any more | |
online source for this page