for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ดังนั้นผมแนะนำว่าให้ใช้เสื้อกันฝนแทนร่มนะครับ มันจะปลอดภัยกว่ากันเยอะเลย dangM nanH phohmR naeH namM waaF haiF chaiH seuuaF ganM fohnR thaaenM rohmF naH khrapH manM jaL bplaawtL phaiM gwaaL ganM yuhH leeuyM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ดัง-นั้น-ผม-แนะ-นำ-ว่า-ไฮ่-ไช้-เซื่อ-กัน-ฝน-แทน-ร่ม-นะ-คฺรับ-มัน-จะ-ปฺลอด-พัย-กฺว่า-กัน-เยอะ-เลย |
| IPA | daŋ nán pʰǒm nɛ́ʔ nam wâː hâj tɕʰáj sɯ̂ːa kan fǒn tʰɛːn rôm náʔ kʰráp man tɕàʔ plɔ̀ːt pʰaj kwàː kan jɤ́ʔ lɤːj |
| Royal Thai General System | dang nan phom nae nam wa hai chai suea kan fon thaen rom na khrap man cha plot phai kwa kan yoe loei |
| [example sentence] | |||
| definition | "Therefore I recommend that we use a raincoat rather than an umbrella; it is much safer." | ||
| categories | |||
| components | ดังนั้น | dangM nanH | so; therefore; in consequence; the aforementioned |
 ผม  | phohmR | [used by male speakers] I; me; my | |
| แนะนำ | naeH namM | [of an idea] to introduce; suggest; advise; direct; guide; recommend | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| ใช้ | chaiH | to use, employ, exploit an object; utilize; resort to; implement | |
| เสื้อกันฝน | seuuaF ganM fohnR | raincoat; trench coat | |
| แทน | thaaenM | instead; in place of | |
| ร่ม | rohmF | umbrella; parasol | |
| นะ | naH | [word added to the end of a sentence to soften it, make it polite, indicate pleading, disagreement, ordering, surprise or emphasis] | |
| ครับ | khrapH | [word added by a male speaker to the end of every sentence to convey politeness or] "yes"; "that's right"; "I see." | |
| มันจะ | manM jaL | it will | |
| ปลอดภัยกว่า | bplaawtL phaiM gwaaL | safer (than...) | |
| กัน | ganM | [pronoun used in comparative sentences to refer to the items being compared] | |
| เยอะ | yuhH | [is] a lot; many; plenty; much | |
| เลย | leeuyM | [used for emphasis at the end of a statement] "...at all." — "...so much!" — "...extremely!; completely, directly; simply, without doing anything else first; right away | |
online source for this page