for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| พอเสร็จแล้วหัวของเราก็จะเกรียนทั้งสามด้าน ก็คือด้านข้างสองด้านแล้วก็ด้านหลัง phaawM setL laaeoH huaaR khaawngR raoM gaawF jaL griianM thangH saamR daanF gaawF kheuuM daanF khaangF saawngR daanF laaeoH gaawF daanF langR |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | พอ-เส็ด-แล้ว-หัว-ของ-เรา-ก้อ-จะ-เกฺรียน-ทั้ง-สาม-ด้าน-ก้อ-คือ-ด้าน-ค่าง-สอง-ด้าน-แล้ว-ก้อ-ด้าน-หฺลัง |
| IPA | pʰɔː sèt lɛ́ːw hǔːa kʰɔ̌ːŋ raw kɔ̂ː tɕàʔ kriːan tʰáŋ sǎːm dâːn kɔ̂ː kʰɯː dâːn kʰâːŋ sɔ̌ːŋ dâːn lɛ́ːw kɔ̂ː dâːn lǎŋ |
| Royal Thai General System | pho set laeo hua khong rao ko cha krian thang sam dan ko khue dan khang song dan laeo ko dan lang |
| [example sentence] | |||
| definition | "Once he is finished, our head is clipped short on all three areas, that is, both sides and the back." | ||
| categories | |||
| components | พอ  | phaawM | upon; just when; as soon as; at the moment when |
เสร็จแล้ว | setL laaeoH | after that, subsequently, once that was done | |
 หัว | huaaR | head; brain; bulb; tuber | |
| ของเรา | khaawngR raoM | our; ours | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| เกรียน | griianM | [of length] [is] very short; short; closely cropped | |
| ทั้ง | thangH | all; entire; whole; wholly; both (...and); while | |
| สาม | saamR | three; the number or quantity three | |
| ด้าน | daanF | side; face; direction; quarter; sector; aspect; surface; field; viewpoint | |
| ก็คือ | gaawF kheuuM | that is; is that; are those | |
| ด้านข้าง | daanF khaangF | the side; flank | |
| สอง | saawngR | two; the number or quantity two | |
| ด้าน | daanF | [numerical classifier for edges of things, shorelines, awnings and large, slanted things, sides] | |
| แล้วก็ | laaeoH gaawF | and then | |
| ด้านหลัง | daanF langR | in back of; rear; behind | |
online source for this page