for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ประสบการณ์แบบนี้มีเงินเท่าไรก็ซื้อไม่ได้ แต่คิดก็รู้ว่าเราโชคดีแล้ว ฮื่ม... bpraL sohpL gaanM baaepL neeH meeM ngernM thaoF raiM gaawF seuuH maiF daiF dtaaeL khitH gaawF ruuH waaF raoM cho:hkF deeM laaeoH heuumF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ปฺระ-สบ-กาน-แบบ-นี้-มี-เงิน-เท่า-ไร-ก้อ-ซื้อ-ไม่-ได้-แต่-คิด-ก้อ-รู้-ว่า-เรา-โชก-ดี-แล้ว-ฮื่ม |
| IPA | pràʔ sòp kaːn bɛ̀ːp níː miː ŋɤn tʰâw raj kɔ̂ː sɯ́ː mâj dâj tɛ̀ː kʰít kɔ̂ː rúː wâː raw tɕʰôːk diː lɛ́ːw hɯ̂ːm |
| Royal Thai General System | prasopkan baep ni mi ngoen thao rai ko sue mai dai tae khit ko ru wa rao chok di laeo huem |
| [example sentence] | |||
| definition | "This kind of experience is not for sale but, thinking about it, we were really lucky. Hmmm." | ||
| categories | |||
| components | ประสบการณ์  | bpraL sohpL gaanM | experience |
แบบนี้ | baaepL neeH | this type; like this (one's style) | |
| มีเงิน | meeM ngernM | to have money | |
 เท่าไร | thaoF raiM | ...how much?... how many?; ...how long?; to that extent | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| ซื้อ | seuuH | to buy or purchase | |
| ไม่ได้ | maiF daiF | [is] unable to, cannot | |
| แต่ | dtaaeL | but; even; however; rather | |
| คิด | khitH | to think, consider, imagine, expect, compute, to count, wonder | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| รู้ว่า | ruuH waaF | knew that...; know that...; knowing what | |
| เรา | raoM | we; us; our | |
| โชคดี | cho:hkF deeM | [is] fortunate; lucky | |
| แล้ว | laaeoH | [positioned at the end of a clause indicating current position, fulfilment of a condition, emphasis, or confirmation] already; any more | |
| ฮื่ม | heuumF | [Thai transcription of foreign loan word] hmmm | |
online source for this page