for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| แต่พอถึงเวลาเที่ยวจริงๆชีวิตก็เริ่มง่ายขึ้นเรื่อย ๆ dtaaeL phaawM theungR waehM laaM thiaaoF jingM jingM cheeM witH gaawF reermF ngaaiF kheunF reuuayF reuuayF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | แต่-พอ-ถึง-เว-ลา-เที่ยว-จิง-จิง-ชี-วิด-ก้อ-เริ่ม-ง่าย-คึ่น-เรื่อย-เรื่อย |
| IPA | tɛ̀ː pʰɔː tʰɯ̌ŋ weː laː tʰîːaw tɕiŋ tɕiŋ tɕʰiː wít kɔ̂ː rɤ̂ːm ŋâːj kʰɯ̂n rɯ̂ːaj rɯ̂ːaj |
| Royal Thai General System | tae pho thueng wela thiao ching ching chiwit ko roem ngai khuen rueay rueay |
| [example sentence] | |||
| definition | "But when the time came to actually start the trip, our lives began to get easier and easier." | ||
| categories | |||
| components |  แต่  | dtaaeL | but; even; however; rather |
พอถึง | phaawM theungR | upon arrival (at a destination); once reaching (a particular time) | |
เวลา  | waehM laaM | [general] time [as in space and time] | |
| เที่ยว | thiaaoF | to visit (a place); take a trip; travel | |
| จริง | jingM | truthful; truthfully; really?; true; real; serious; no-nonsense; well; so | |
| ๆ | [repetition character] | ||
| ชีวิต | cheeM witH | life | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| เริ่ม | reermF | to begin; to start; commence | |
| ง่ายขึ้น | ngaaiF kheunF | [is] easier; get easier | |
| เรื่อย ๆ | reuuayF reuuayF | usually; continuously; gradually; more and more; on and on | |
online source for this page