Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ง่ายขึ้น ngaaiF kheunF |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ง่าย-คึ่น |
IPA | ŋâːj kʰɯ̂n |
Royal Thai General System | ngai khuen |
1.  [adjective] | |||
definition | [is] easier; get easier | ||
components | ง่าย | ngaaiF | [is] easy; not difficult; simple |
ขึ้น | kheunF | [a suffix used to indicate "more", or comparative, as in the English "-er"] | |
related word | สะดวกขึ้น | saL duaakL kheunF | easier; more convenient |
sample sentences | คนสมัยนี้แตกตื่นกันง่ายขึ้นเพราะศิลป์ในการสร้างข่าวและปล่อยข่าวนั้นค่อนข้างจำเริญ khohnM saL maiR neeH dtaaekL dteuunL ganM ngaaiF kheunF phrawH sinR naiM gaanM saangF khaaoL laeH bplaawyL khaaoL nanH khaawnF khaangF jamM reernM "In this day and age people are more easily led because the art of creating and transmitting information has become significantly more successful." | ||
แม้แต่การเดินด้วยเท้า คนมีเครื่องมือนำทางอย่างจีพีเอส เดินสู่จุดหมายง่ายขึ้น ไม่หลง แต่การใช้ด่านสัตว์ป่าก็ยังเป็นสิ่งจำเป็น maaeH dtaaeL gaanM deernM duayF thaaoH khohnM meeM khreuuangF meuuM namM thaangM yaangL jeeM pheeM aehtL deernM suuL jootL maaiR ngaaiF kheunF maiF lohngR dtaaeL gaanM chaiH daanL satL bpaaL gaawF yangM bpenM singL jamM bpenM "Even though in walking [through the jungle] humans use tools like GPS to guide them without getting lost, it is still necessary to use wild animal trails." | |||
นักจิตวิทยาต้องศึกษาภูมิหลังและสภาพชีวิตของคนไข้แต่ละคน เพื่อจะช่วยเหลือคนไข้ได้ง่ายขึ้น nakH jitL dtaL witH thaH yaaM dtawngF seukL saaR phuuM miH langR laeH saL phaapF cheeM witH khaawngR khohnM khaiF dtaaeL laH khohnM pheuuaF jaL chuayF leuuaR khohnM khaiF daiF ngaaiF kheunF "Psychologists have to study the backgrounds and living conditions of each of their patients in order to help them obtain better lives." | |||
2. ทำให้ง่ายขึ้น thamM haiF ngaaiF kheunF [verb] | |||
definition | to facilitate; make easier | ||
components | ทำให้ | thamM haiF | [prefix which creates a verb from an adjective, corresponding to the English suffix (adj.)-en] to cause to be...; to make...; to effect...; to render as... |
ง่าย | ngaaiF | [is] easy; not difficult; simple | |
ขึ้น | kheunF | [a suffix used to indicate "more", or comparative, as in the English "-er"] | |
related word | ทำให้สะดวกขึ้น | thamM haiF saL duaakL kheunF | to facilitate |