thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

แม้แต่การเดินด้วยเท้า คนมีเครื่องมือนำทางอย่างจีพีเอส เดินสู่จุดหมายง่ายขึ้น ไม่หลง แต่การใช้ด่านสัตว์ป่าก็ยังเป็นสิ่งจำเป็น
maaeH dtaaeL gaanM deernM duayF thaaoH khohnM meeM khreuuangF meuuM namM thaangM yaangL jeeM pheeM aehtL deernM suuL jootL maaiR ngaaiF kheunF maiF lohngR dtaaeL gaanM chaiH daanL satL bpaaL gaawF yangM bpenM singL jamM bpenM
pronunciation guide
Phonemic Thaiแม้-แต่-กาน-เดิน-ด้วย-ท้าว-คน-มี-เคฺรื่อง-มือ-นำ-ทาง-หฺย่าง-จี-พี-เอด-เดิน-สู่-จุด-หฺมาย-ง่าย-คึ่น-ไม่-หฺลง-แต่-กาน-ไช้-ด่าน-สัด-ป่า-ก้อ-ยัง-เป็น-สิ่ง-จำ-เป็น
IPAmɛ́ː tɛ̀ː kaːn dɤːn dûaj tʰáːw kʰon miː kʰrɯ̂ːaŋ mɯː nam tʰaːŋ jàːŋ tɕiː pʰiː ʔèːt dɤːn sùː tɕùt mǎːj ŋâːj kʰɯ̂n mâj lǒŋ tɛ̀ː kaːn tɕʰáj dàːn sàt pàː kɔ̂ː jaŋ pen sìŋ tɕam pen
Royal Thai General Systemmae tae kan doen duai thao khon mi khrueang mue nam thang yang chi phi et doen su chutmai ngai khuen mai long tae kan chai dan sat pa ko yang pen sing cham pen

 [example sentence]
"Even though in walking [through the jungle] humans use tools like GPS to guide them without getting lost, it is still necessary to use wild animal trails."

componentsแม้แต่maaeH dtaaeLeven; even though
การเดินgaanM deernM[the activity of] walking
ด้วย duayFtogether; along with; also; too; as well; likewise; in addition to doing some other thing (as another action performed by the same subject)
เท้า thaaoHfoot; feet; paw
คน khohnMperson; guy; people; man; human being
มี meeMto have or possess; to be available
เครื่องมือkhreuuangF meuuMtool; instrument
นำทางnamM thaangMto guide; direct;show the way
อย่าง yaangLvariety; style; pattern; type; kind; sort; mode; manner; method
จีพีเอสjeeM pheeM aehtLG.P.S. (Global Positioning System)
เดิน deernMto walk; <subject> walks
สู่suuLto get to; to arrive at; to reach
จุดหมายjootL maaiRaim; purpose; goal; intention; objective; target
ง่ายขึ้นngaaiF kheunF[is] easier; get easier
ไม่ maiFnot; no
หลง lohngR[is] lost; confused; forgotten; neglected; mentally weak
แต่ dtaaeLbut; even; however; rather
การใช้gaanM chaiHusage; a use
ด่าน daanLcustoms house; quarantine station; checkpoint; animal trail
สัตว์ป่าsatL bpaaLwild animal; wildlife; untamed animals
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
ยัง yangMyet; since; not yet; still
เป็น bpenMto be; <subject> is
สิ่ง singL[general term for] a thing; item
จำเป็นjamM bpenM[is] necessary; essential; required; to need to (do something)

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 1/23/2021 1:09:05 PM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.