for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ผมมาบอกบุญทุกท่านเพื่อสร้างโบสถ์ให้วัดของหมู่บ้านเรา phohmR maaM baawkL boonM thookH thanF pheuuaF saangF bo:htL haiF watH khaawngR muuL baanF raoM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ผม-มา-บอก-บุน-ทุก-ทั่น-เพื่อ-ซ่าง-โบด-ไฮ่-วัด-ของ-หฺมู่-บ้าน-เรา |
| IPA | pʰǒm maː bɔ̀ːk bun tʰúk tʰân pʰɯ̂ːa sâːŋ bòːt hâj wát kʰɔ̌ːŋ mùː bâːn raw |
| Royal Thai General System | phom ma bok bun thuk than phuea sang bot hai wat khong mu ban rao |
| [example sentence] | |||
| definition | "I have come to solicit contributions from you in order to build a building for our village temple." | ||
| components |  ผม  | phohmR | [used by male speakers] I; me; my |
| มา | maaM | to come; <subject> comes | |
บอกบุญ | baawkL boonM | to solicit for charity; solicit contributions | |
| ทุกท่าน | thookH thanF | all of you (people); everyone; all of them | |
| เพื่อ | pheuuaF | for; on behalf of; for the purpose of... | |
| สร้าง | saangF | to build; construct; create; establish; to cause | |
โบสถ์  | bo:htL | church; temple; chapel; an assembly building in a monastery compound | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| วัด | watH | temple; monastery | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| หมู่บ้าน | muuL baanF | village | |
| เรา | raoM | we; us; our | |
online source for this page