for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ถ้าเราเลือกไม่ดีมันก็จะเสียดายตังค์ คือดูแล้วรู้สึกเสียดายเงิน thaaF raoM leuuakF maiF deeM manM gaawF jaL siiaR daaiM dtangM kheuuM duuM laaeoH ruuH seukL siiaR daaiM ngernM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ท่า-เรา-เลือก-ไม่-ดี-มัน-ก้อ-จะ-เสีย-ดาย-ตัง-คือ-ดู-แล้ว-รู้-สึก-เสีย-ดาย-เงิน |
| IPA | tʰâː raw lɯ̂ːak mâj diː man kɔ̂ː tɕàʔ sǐːa daːj taŋ kʰɯː duː lɛ́ːw rúː sɯ̀k sǐːa daːj ŋɤn |
| Royal Thai General System | tha rao lueak mai di man ko cha sia dai tang khue du laeo ru suek sia dai ngoen |
| [example sentence] | |||
| definition | "If we don’t make a good choice we will feel bad that we spent money needlessly; that is, after the movie we would feel that we wasted our money." | ||
| categories | |||
| components |  ถ้า  | thaaF | [indicating a condition] if |
| เรา | raoM | we; us; our | |
| เลือก | leuuakF | to select or choose; elect; pick | |
ไม่ดี | maiF deeM | [is] bad; not good | |
| มัน | manM | [the indefinite pronoun for referring to animals or things] it, they, them | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| เสียดาย | siiaR daaiM | a feeling of sorry or regret; to feel sorry or regret; to lament | |
| ตังค์ | dtangM | [colloquial form of] สตางค์ ; money or a Thai coin | |
| คือ | kheuuM | [copula] to be; (conjunction used for equivalence definitions) | |
| ดู | duuM | to look at; examine; or inspect; to watch (for example, a film) | |
| แล้ว | laaeoH | [adverbial word indicating past tense or aspect marker indicating present perfect (past continued to present)] in the past; completed; still; to make done | |
| รู้สึก | ruuH seukL | to feel or emote, to feel an emotion; to experience | |
| เสียดาย | siiaR daaiM | a feeling of sorry or regret; to feel sorry or regret; to lament | |
| เงิน | ngernM | money; finance; silver | |
online source for this page