thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ที่วิสต้าขายบัตรเจ็ดสิบบาท แต่ที่เมเจอร์ขายบัตรร้อยห้าสิบบาทถึงสองร้อยบาท คือแพงกว่ากันเยอะเลยล่ะ
theeF witH dtaaF khaaiR batL jetL sipL baatL dtaaeL theeF maehM juuhrM khaaiR batL raawyH haaF sipL baatL theungR saawngR raawyH baatL kheuuM phaaengM gwaaL ganM yuhH leeuyM laF
pronunciation guide
Phonemic Thaiที่-วิด-ต้า-ขาย-บัด-เจ็ด-สิบ-บาด-แต่-ที่-เม-เจอ-ขาย-บัด-ร้อย-ฮ่า-สิบ-บาด-ถึง-สอง-ร้อย-บาด-คือ-แพง-กฺว่า-กัน-เยอะ-เลย-ล่ะ
IPAtʰîː wít tâː kʰǎːj bàt tɕèt sìp bàːt tɛ̀ː tʰîː meː tɕɤː kʰǎːj bàt rɔ́ːj hâː sìp bàːt tʰɯ̌ŋ sɔ̌ːŋ rɔ́ːj bàːt kʰɯː pʰɛːŋ kwàː kan jɤ́ʔ lɤːj lâʔ
Royal Thai General Systemthi witta khai bat chet sip bat tae thi mechoe khai bat roi ha sip bat thueng song roi bat khue phaeng kwa kan yoe loei la

 [example sentence]
"Tickets cost 70 baht at the Vista but at the Major [Cineplex] tickets go for from 150 to 200 baht, that is, much more expensive [than at the Vista]."

componentsที่ theeFat; on the site of; within; amidst; in the location of
วิสต้าwitH dtaaF[Thai transcription of foreign loan word] Vista; Vista, a movie theater in Chiang Mai
ขาย khaaiRto sell
บัตร batLcard; ticket; coupon; ballot; document
เจ็ดสิบjetL sipLseventy; 70
บาท baatLThai currency: Baht (TH฿)
แต่ dtaaeLbut; even; however; rather
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
เมเจอร์maehM juuhrMMajor Cineplex [a cinema complex in Bangkok]
ขาย khaaiRto sell
บัตร batLcard; ticket; coupon; ballot; document
ร้อย raawyHhundred; the number one hundred; 100
ห้าสิบhaaF sipLfifty; 50
บาท baatLThai currency: Baht (TH฿)
ถึง theungRto reach; arrive at; attain; get to
สองร้อยsaawngR raawyHtwo hundred
บาท baatLThai currency: Baht (TH฿)
คือ kheuuM[copula] to be; (conjunction used for equivalence definitions)
แพงกว่าphaaengM gwaaL[is] more expensive than
กัน ganMeach other; one another; collectively; commonly; together
เยอะ yuhH[is] a lot; many; plenty; much
เลย leeuyM[used for emphasis at the end of a statement] " all." — " much!" — "...extremely!; completely, directly; simply, without doing anything else first; right away
ล่ะ laF[informal, spoken pronunciation of ละ —a particle used at the end of a statement or question to add an imperative quality]

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/16/2021 1:01:23 AM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.